Lissi und Kaiser Franz. Ein wunderbares Paar in einer wunderbaren Welt. Eine Welt der Harmonie, des Einklangs - um nicht zu sagen: des Gleichklangs. Alles ist in bester Ordnung. Genug Geldscheine zum Verheizen und reichlich Schokladkugeln zum Golfen. Selbstverständlich wird ab und zu auch ein bisserl regiert und ordentlich herumflaniert. Doch von einer Sekunde zur nächsten verdüstern Wolken den immerblauen Himmel über Schloss Schöngrün: Kaiserin Lissi (mit der Stimme von Michael Bully Herbig) wird Opfer einer Entführung! Umgehend nimmt der tapfere Franzl (gesprochen von Christian Tramitz) in Begleitung des Feldmarschalls und der kaiserlichen Frau Mama (Lotte Ledl) die Verfolgung des Kidnappers und seines Opfers auf. Anfänglich tappen sie im Dunkeln, doch schon bald stoßen sie auf Fragmente einer Botschaft, die Lissi unbemerkt auf dem Weg zurücklassen konnte. Ihr Inhalt, soweit er sich rekonstruieren lässt, bedeutet einen Schock für Franz. Doch statt zu resignieren, reagiert der Kaiser seinem Naturell entsprechend: wild! Eine Jagd beginnt, die nicht einmal an der Landesgrenze halt macht, sondern bis tief nach Bayern führt. Und die ihren Höhepunkt im actiongeladenen Finale von 'Lissi und der wilde Kaiser' erlebt.
Weiterlesen »
Lissi and Emperor Franz. A wonderful couple in a wonderful world. A world of harmony, of harmony - not to say of harmony. Everything is in perfect order. Enough banknotes to burn and plenty of chocolate balls to play golf. Of course, from time to time there is also a bit of government and a lot of strolling around. But from one second to the next, clouds darken the ever-blue sky over Schöngrün Castle: Empress Lissi (with the voice of Michael Bully Herbig) is the victim of a kidnapping! Immediately, the brave Franzl (voiced by Christian Tramitz), accompanied by the Field Marshal and the imperial wife Mama (Lotte Ledl), takes up the pursuit of the kidnapper and his victim. At first they grope in the dark, but soon they come across fragments of a message that Lissi was able to leave behind unnoticed on the way. Its content, as far as it can be reconstructed, is a shock for Franz. But instead of resigning, the emperor reacts according to his nature: wild! A hunt begins that does not even stop at the state border, but leads deep into Bavaria. And which reaches its climax in the action-packed finale of 'Lissi and the Wild Emperor'.
More »