Der Postbeamte und Südfranzose Philippe Abrams (Kad Merad) wird unfreiwillig versetzt - zu den 'Sch'tis', wie die Nordlichter wegen ihres Dialekts genannt werden. Zwei Welten prallen aufeinander. Schnell merkt Philippe, dass er den Sch'ti-Dialekt zwar nicht versteht, die Menschen aber unwahrscheinlich herzlich sind. Allen voran der Postbote Antoine Bailleul (Dany Boon), der bald sein bester Freund wird. Dazu bereitet ihm seine Frau Julie (Zoé Félix) an den freien Wochenenden im Süden den Himmel auf Erden, und er ist im angeblich barbarischen Norden so glücklich wie noch nie. Alles läuft bestens, bis Julie eines Tages beschließt, Philippe vor Ort beizustehen...
Die lustigste Familienkomödie des Jahres 'Willkommen bei den Sch'tis' (2008) brachte es allein in Frankreich auf über 20 Millionen, in Deutschland auf über 2 Millionen Zuschauer und ist damit einer der erfolgreichsten französischen Filme aller Zeiten. 'Stromberg' Star Christoph Maria Herbst übernahm die Stimme des französischen Comedians und Regisseurs Dany Boon in der deutschen Fassung, Michael Lott synchronisierte Kad Merad als Philippe Abrams. Bald sprechen auch Sie 'Sch‘ti'! Wetten?
Weiterlesen »
The postal worker and southern Frenchman Philippe Abrams (Kad Merad) is involuntarily transferred - to the 'Sh'tis', as the Northern Lights are called because of their dialect. Two worlds collide. Philippe quickly realizes that he doesn't understand the Sh'ti dialect, but the people are incredibly warm. First and foremost is the postman Antoine Bailleul (Dany Boon), who soon becomes his best friend. In addition, his wife Julie (Zoé Félix) prepares heaven on earth for him on his free weekends in the south, and he is happier than ever in the supposedly barbaric north. Everything is going well until one day Julie decides to help Philippe on the spot...
The funniest family comedy of the year 'Welcome to the Sh'tis' (2008) attracted over 20 million viewers in France alone and over 2 million in Germany, making it one of the most successful French films of all time. 'Stromberg' star Christoph Maria Herbst took over the voice of French comedian and director Dany Boon in the German version, Michael Lott dubbed Kad Merad as Philippe Abrams. Soon you will also be saying 'Sh'ti'! Bet?
More »