Als die junge ehrgeizige Pariser Geschäftsfrau Sibylle Garnier (Élodie Fontan aus 'Monsieur Claude und seine Töchter') ins Baskenland fährt, einen alteingesessen Familienbetrieb aufzukaufen, um ihn in einen Supermarkt zu verwandeln, hat sie nicht mit der Widerspenstigkeit der Dorfbewohner gerechnet. Tradition wird hier großgeschrieben, hier kennt man noch die Schafe persönlich, die die Milch für den Käse geben, hier gewinnt man schon mal eine Kettensäge, wenn man beim Irrintzina-Wettbewerb siegt, bei dem der schönste Schrei der Hirten gekürt wird. Und hier stellt man noch in alter Handwerkstradition 'Espadrilles' her, so wie Ramuntxo Beitialarrangoïta (Florent Peyre), der kantige aber durchaus attraktive Neffe des Geschäftsinhabers, der hin- und hergerissen ist zwischen der professionellen Attitüde Sybilles und ihrer ansteckenden Fröhlichkeit, hat sie erst einmal das ein oder andere Glas 'Izarra' intus, einem baskischen Likör, der zwar medizinisch klingt, aussieht und schmeckt, aber durchaus fatale Folgen haben kann. Aber auch nüchtern betrachtet kann Sybille nicht verleugnen, dass Ramunxu durchaus anziehend auf sie wirkt...
In der französischen Komödie 'Die Pariserin - Auftrag Baskenland' (2017) von Ludovic Bernard stehen neben der bezaubernden Élodie Fontan der Schauspieler und Comedian Florent Peyre sowie Daniel Prévost, Nicolas Bridet und Barbara Cabrita vor der Kamera von Yannick Ressigeac. In wunderschönen Bildern erzählt Regisseur Bernard mit 'Mission Pays Basque', so der französische Originaltitel, eine temporeiche und witzige Liebesgeschichte um die bildschöne, erfolgreiche Großstadtpflanze Sybille, die im Auftrag ihrer Firma ins malerische Baskenland reist, um einen alteingesessenen Familienbetrieb aufzukaufen und an dessen Stelle einen Supermarkt zu errichten. Schnell wird sie mit der Sturheit der illustren Dorfbewohner und deren unvergleichlicherer Lebensart konfrontiert und erliegt allmählich dem Charme des liebenswerten Machos Ramunxu, der ihr zeigt, worauf es im Leben statt Geld und Erfolg wirklich ankommt: Liebe, Freundschaft und Loyalität.
Weiterlesen »
When the young, ambitious Parisian businesswoman Sibylle Garnier (Élodie Fontan from 'Monsieur Claude and His Daughters') travels to the Basque Country to buy up a long-established family business to turn it into a supermarket, she did not expect the recalcitrance of the villagers. Tradition is very important here, here you still know the sheep personally who give the milk for the cheese, here you can win a chainsaw if you win the Irrintzina competition, in which the most beautiful cry of the shepherds is chosen. And here they still make 'espadrilles' in the old craft tradition, just like Ramuntxo Beitialarrangoïta (Florent Peyre), the angular but quite attractive nephew of the business owner, who is torn between Sybille's professional attitude and her infectious cheerfulness, once she has a glass or two of 'Izarra' in her mouth, a Basque liqueur that sounds medicinal, but can have fatal consequences. But even soberly, Sybille can't deny that Ramunxu is quite attractive to her...
In the French comedy 'The Parisian Woman - Mission Basque Country' (2017) by Ludovic Bernard, the actor and comedian Florent Peyre as well as Daniel Prévost, Nicolas Bridet and Barbara Cabrita stand in front of Yannick Ressigeac's camera in addition to the enchanting Élodie Fontan. With 'Mission Pays Basque', the original French title, director Bernard tells a fast-paced and funny love story about the beautiful, successful city plant Sybille, who travels to the picturesque Basque Country on behalf of her company to buy up a long-established family business and build a supermarket in its place. She is quickly confronted with the stubbornness of the illustrious villagers and their more incomparable way of life and gradually succumbs to the charm of the lovable macho Ramunxu, who shows her what really matters in life instead of money and success: love, friendship and loyalty.
More »
