Ein stürmischer, regnerischer Gewittertag im Herbst des Jahres 1399. Der abenteuerlustige Ritter Balduin (Michael Bully Herbig) reitet auf seinem stolzen Ross Rosalinde, das er vor dem Metzger gerettet hat, durch das Königreich 'Luxenstein' und macht an diesem Tag Schloss Burgeck seine Aufwartung. Ritter Balduin ist nicht unbedingt ein edler Ritter, denn mit Ihrenvollen Schlachten hat der liebenswerte Gauner nicht viel im Sinn. Er liegt lieber faul in der Sonne, widmet sich ausschweifenden Trinkgelagen und dem Glücksspiel. So passiert, was passieren musste. In der Nacht nach seiner Ankunft auf Schloss Burgeck setzt er sich mit ein paar anderen Rittern zum Spiel zusammen. Er betrügt, der Schwindel fliegt auf und ihn trifft erst der Fluch seines Furcht erregenden Gegenspielers Ritter Adolar (Nick Brimble), dann trifft ihn der Blitz und schließlich macht er eine fürchterliche Entdeckung: Er ist nicht mehr der, der er mal war. Ritter Balduin ist auf einmal ein Gespenst und als Gespenst 'Hui Buh' muss er fortan durch chloss Burgeck spuken. 500 Jahre später: Als einziges behördlich zugelassenes Gespenst hat Hui Buh mittlerweile ein herrliches Geisterleben auf Schloss Burgeck. Friedlich und völlig ungestört spukt er durch das märchenhafte Gemäuer. Der einzige Sterbliche weit und breit ist der alte Kastellan (Hans Clarin), der das Schloss verwaltet. Hui Buh ist unsterblich, kann durch Wände gehen und hat eigentlich nur ein Problem: Er ist nicht wirklich gruselig. Trotzdem kann er es nicht lassen, ab und zu seine Spuk-Künste am Kastellan auszuprobieren. Und der Alte gibt sein Bestes, sich wenigstens ein bisschen erschrecken zu lassen. Diese Idylle wird gestört, als plötzlich König Julius der 111. (Christoph Maria Herbst) auftaucht, um sein Erbe auf Schloss Burgeck anzutreten. Bei einem prächtigen Empfang willer seine Verlobung mit der liebreizenden Leonora Gräfin zu Etepetete (Heike Makatsch) bekannt geben. Doch er hat die Rechnung ohne Hui Buh gemacht, der die störenden Sterblichen so schnell wie möglich wieder loswerden will. Er macht König Julius einen Strich durch die Rechnung und bringt den Empfang mit turbulenten Einfällen ganz schön durcheinander. Lachen kann darüber nur Tommy (Martin Kurz), der kleine Sohn von Leonoras Zofe Konstanzia (Ellenie Salvo González). Wütend verbrennt König Julius Hui Buhs Spuklizenz. Er ahnt nicht, was er damit anrichtet,denn kurz darauf taucht der unheimliche Daalor (Nick Brimble) auf, ein Beamter der Geisterbehörde. Er nimmt Hui Buh die rostige Rasselkette nebst Geisterschlüsselbund ab. Und Hui Buh hat zwei Tage Zeit, seine Gespensterprüfung zu wiederholen. Wenn er durchfällt, wird er in die gefürchtete 'Seelensuppe' gesteckt. Es sieht schließlich so aus, als ob König Julius sein Ziel erreicht hätte. Er ist den Plagegeist los. Doch dann muss er feststellen, dass er vollkommen pleite ist. Sogar sein Adjutant Charles (Rick Kavanian) lässt ihn im Stich, als er feststellt, dass bei Julius kein Heller mehr zu holen ist. Schließlich erkennen Julius und Hui Buh, dass es nur einen Weg gibt, ihre Probleme zu lösen: Sie müssen zusammenarbeiten. Gemeinsam machen sich die beiden ungleichen Helden in der geheimnisvollen Geisterstadt von Schloss Burgeck auf, ihre jeweiligen Ziele zu erreichen. Und sie stürzen sich in ein haarsträubendes Abenteuer nach dem anderen.
Weiterlesen »
A stormy, rainy thunderstorm day in the autumn of 1399. The adventurous knight Balduin (Michael Bully Herbig) rides through the kingdom of 'Luxenstein' on his proud steed Rosalinde, whom he saved from the butcher, and pays his respects to Burgeck Castle on this day. Knight Baldwin is not necessarily a noble knight, because the lovable crook does not have much in mind with their full battles. He prefers to lie lazily in the sun, devotes himself to excessive drinking bouts and gambling. So what had to happen happens. The night after his arrival at Burgeck Castle, he sits down with a few other knights to play. He cheats, the hoax is exposed and first the curse of his fearsome opponent Knight Adolar (Nick Brimble) hits him, then lightning strikes him and finally he makes a terrible discovery: He is no longer who he used to be. Knight Balduin is suddenly a ghost and as the ghost 'Hui Buh' he has to haunt castle Burgeck from now on. 500 years later: Hui Buh is the only officially approved ghost who now has a wonderful ghost life at Burgeck Castle. Peacefully and completely undisturbed, it haunts the fairytale walls. The only mortal far and wide is the old castellan (Hans Clarin), who manages the castle. Hui Buh is immortal, can walk through walls and actually has only one problem: he is not really scary. Nevertheless, he can't resist trying out his haunting skills on the castellan from time to time. And the old man does his best to be frightened at least a little. This idyll is disturbed when King Julius the 111th (Christoph Maria Herbst) suddenly appears to take up his inheritance at Burgeck Castle. At a magnificent reception, he wants to announce his engagement to the charming Leonora Countess zu Etepetete (Heike Makatsch). But he has made the calculation without Hui Buh, who wants to get rid of the disturbing mortals as quickly as possible. He thwarts King Julius' plans and messes up the reception with turbulent ideas. Only Tommy (Martin Kurz), the young son of Leonora's maid Konstanzia (Ellenie Salvo González), can laugh about it. Enraged, King Julius Hui burns Buh's haunted license. He has no idea what he is doing with it, because shortly afterwards the sinister Daalor (Nick Brimble), an official of the ghost authority, appears. He takes the rusty rattle chain and ghost key ring from Hui Buh. And Hui Buh has two days to repeat his ghost test. If he fails, he will be put in the dreaded 'soul soup'. After all, it looks as if King Julius has achieved his goal. He is rid of the pest. But then he has to realize that he is completely broke. Even his adjutant Charles (Rick Kavanian) lets him down when he realizes that Julius can't get a farthing anymore. Eventually, Julius and Hui Buh realize that there is only one way to solve their problems: they have to work together. Together, the two unlikely heroes set out to achieve their respective goals in the mysterious ghost town of Burgeck Castle. And they plunge into one hair-raising adventure after another.
More »
