Bob Harris (Bill Murray) und Charlotte (Scarlett Johansson) sind zwei ziellose Amerikaner inmitten einer fremden Kultur auf der anderen Seite der Welt, in Japans Hauptstadt Tokio. Bob, ein in die Jahre gekommener Schauspieler, der gerade in der Stadt einen Werbespot für Whiskey dreht, und Charlotte, eine junge und frisch verheiratete Frau, die ihren Mann (Giovanni Ribisi), einen viel beschäftigten Fotografen, begleitet. In einer schlaflosen Nacht lernen sich die beiden an der Bar eines Luxushotels kennen und kommen ins Gespräch. Was als eine zufällige Begegnung beginnt, entwickelt sich überraschend schnell zu einer aussergewöhnlichen und sehr intensiven Freundschaft. Bei ihren gemeinsamen Streifzügen durch die fremde Metropole geraten die beiden ungleichen Charaktere immer wieder in amüsante und bizarre Situationen, welche den beiden ungeahnte Perspektiven eröffnen und einen überraschenden Blick auf ein bisher unbekanntes Leben...
Mit der erfrischend intelligenten Komödie 'Lost in Translation - Zwischen den Welten' (2003) präsentiert die junge Regisseurin Sofia Coppola, nach ihrem beeindruckenden Regiedebüt 'The Virgin Suicides', ihr nächstes Werk, welches mit dem Oscar und dem Golden Globe für das beste Drehbuch ausgezeichnet wurde. Hinzu kam ein weiterer Golden Globe als bester Film in der Kategorie 'Comedy/Musical'. Der Film, der ausschliesslich an Originalschauplätzen gedreht wurde, ist eine Hommage an die Freundschaft, die Stadt Tokio und die vielen flüchtigen Begegnungen im Leben.
Weiterlesen »
Bob Harris (Bill Murray) and Charlotte (Scarlett Johansson) are two aimless Americans in the middle of a foreign culture on the other side of the world, in Japan's capital Tokyo. Bob, an aging actor who is currently filming a commercial for whiskey in the city, and Charlotte, a young and newlywed woman who accompanies her husband (Giovanni Ribisi), a busy photographer. On a sleepless night, the two meet at the bar of a luxury hotel and start talking. What begins as a chance encounter develops surprisingly quickly into an extraordinary and very intense friendship. During their joint forays through the foreign metropolis, the two dissimilar characters repeatedly get into amusing and bizarre situations, which open up unexpected perspectives for the two and give them a surprising look at a previously unknown life.
With the refreshingly intelligent comedy 'Lost in Translation' (2003), the young director Sofia Coppola presents her next work, which was awarded the Oscar and the Golden Globe for Best Screenplay, after her impressive directorial debut 'The Virgin Suicides'. In addition, there was another Golden Globe for best film in the category 'Comedy/Musical'. The film, which was shot exclusively at original locations, is a tribute to friendship, the city of Tokyo and the many fleeting encounters in life.
More »
