Spanglish

Spanglish

In dieser Komödie bleibt das Zusammenprallen der Kulturen... in der Familie.

Die schöne Flor (Paz Vega) und ihre 12-jährige Tochter immigrieren von Mexiko nach Los Angeles, um sich ein besseres Leben aufzubauen. Bei John (Adam Sandler) und ... mehr »
Die schöne Flor (Paz Vega) und ihre 12-jährige Tochter immigrieren von Mexiko nach Los ... mehr »
USA 2004 | FSK 6
1276 Bewertungen | 70 Kritiken
3.14 Sterne
Deine Bewertung

DVD & Blu-ray Verleih im Abo

In unserem Blu-ray und DVD Verleih im Abo erhältst du monatlich die neuesten Kracher, zeitlose Klassiker und packende Serien zum super günstigen Preis. Erstelle deine Wunschliste und wir schicken dir die Filme ganz einfach per Post zu.

DVD

Spanglish
Spanglish (DVD)
FSK 6
DVD / ca. 130 Minuten
Vertrieb:Sony Pictures
Bildformate:16:9 Breitbild
Sprachen:Deutsch Dolby Digital 5.1, Englisch Dolby Digital 5.1
Untertitel:Deutsch, Englisch, Türkisch
Extras:Interaktive Menüs, Kapitelanwahl, Entfallene Szenen, Making Of, Dokumentation, DVD-Rom Part, Audiokommentare
Erschienen am:09.08.2005
EAN:4030521367548

DVD & Blu-ray Verleih

Du möchtest kein Abo? Wir verleihen auch einzelne Filme aus unserem Angebot! Wähle aus aktuellen Blockbustern, zeitlosen Klassikern und packenden Serien und wir schicken sie dir ganz einfach per Post zu.

DVD

Spanglish
Spanglish (DVD)
FSK 6
DVD / ca. 130 Minuten
inkl. Mwst., für 7 Tage zzgl. Versand
Vertrieb:Sony Pictures
Bildformate:16:9 Breitbild
Sprachen:Deutsch Dolby Digital 5.1, Englisch Dolby Digital 5.1
Untertitel:Deutsch, Englisch, Türkisch
Extras:Interaktive Menüs, Kapitelanwahl, Entfallene Szenen, Making Of, Dokumentation, DVD-Rom Part, Audiokommentare
Erschienen am:09.08.2005
EAN:4030521367548

HandlungSpanglish

Die schöne Flor (Paz Vega) und ihre 12-jährige Tochter immigrieren von Mexiko nach Los Angeles, um sich ein besseres Leben aufzubauen. Bei John (Adam Sandler) und Deborah Clasky (Téa Leoni) tritt sie einen Job als Haushälterin an. Doch nicht alles klappt gleich so, wie Flor es sich vorgestellt hat. Die Sprache ist fremd, die Kultur unterschiedlich und ihre neuen Arbeitgeber irgendwie anders. Denn das wohlhabende Ehepaar pflegt einen recht exzentrischen Lebensstil. Während John als Starkoch in Kalifornien hohe Anerkennung genießt und obendrein der perfekte Vater und Ehemann ist, hat seine neurotische Frau mit der typischen Unausgefülltheit einer reichen Hausfrau zu kämpfen. Gleichzeitig führt sie Flor ein ihr bislang unbekanntes, extravagantes Leben vor. Hinzu kommt, dass Flors Tochter gerade mächtig pubertiert und sie somit ständig auf Trab hält. So ist für turbulente Zeiten im Leben beider Familien gesorgt.

FilmdetailsSpanglish

Spanglish - Every family has a hero. A comedy with a language all its own.
USA 2004
07.04.2005
116 Tausend (Deutschland)

TrailerSpanglish

Blog-ArtikelSpanglish

Aktuell gibt es noch keine Artikel zu diesem Film.

Spannende News zu den besten DVD und Blu-ray Starts, Collections, Starporträts und Gewinnspiele findest du im Blog.
Aktuelle Artikel im Blog

BilderSpanglish

Szenenbilder

Poster

Cover

FilmkritikenSpanglish

am
schöner film - gute unterhaltung
komödie mit einigen traurigen stellen - lohnt sich aber auf jeden fall.

ungeprüfte Kritik

am
Herrlich schräge Komödie .... genau das richtige für einen Sonntag-Nachmittag
Solide Geschichte über eine schräge Familie und das sodann entstehende Verhältnis zur neuen Haushälterin....
Gut und flüssig erzählt; zwischendurch kommt ein wenig Langeweile auf ... aber das vergeht relativ schnell wieder.

ungeprüfte Kritik

am
unerwartet gut! hatte mich auf eine eher seichte komödie mit spanisch-englischem sprachwitz vorbereitet und habe einen film mit multikulturellem tiefgang bekommen! gute charaktere und prima darsteller (hätte ich von adam sandler nicht erwartet!), vor allem die jungen schauspieler. wenn man etwas spanisch kann, unbedingt die englische version gucken!

ungeprüfte Kritik

am
Sehr schöne Ansätze, witzige Story und ein netter Anfang. Leider auch hier endet der Film, wie er nur in den USA enden kann. Es kann nicht sein, was nicht sein darf. Einwanderer, die illegal über die Grenze kommen darf man nicht das grenzenlose Happy End bieten. Sie müssen bleiben was sie sind, und so dürfen sie sich zwar über Wasser halten, aber man kann nicht zeigen, wie sie das große Los ziehen. Schade. Guter Film mit verpatzem Ende. Eigenlich 2,5 Sterne. Wegen guter Darsteller gibts 3.

ungeprüfte Kritik

am
Ein typischer Plätscherfilm, nicht ohne Anspruch, besonders die interkulturelle Begegnung zwischen den hispanophonen Einwanderern und den anglophonen Bewohnern der USA wird interessant und amüsant dargestellt. Ohne große Höhepunkte, aber das ist ja zwischendurch auch mal schön. Prima Sonntag-Nachmittag-Film.

ungeprüfte Kritik

am
Als Abschließenden Satz zu meiner Filmkritik zu "Spanglish" bleibt festzuhalten, das James L. Brooks einen Film geschaffen hat, der mit Sicherheit zu den besten des bisherigen Kinojahres 2005 zählt. Abseits des typischen Hollywoodkinos wird hier von Problemen erzählt, wie Sie im multikulturellen Amerika sicher in ähnlicher Form an der Tagesordnung sind. [Sneakfilm.de]

ungeprüfte Kritik

am
Ganz schön traurig
Dieser Film ist keine Komödie im eigentlichen Sinn. Aber ich fand ihn sehr gut, sehr gefühlvoll, manchmal auch etwas verrückt, was die Handlung betrifft. Habe am Ende viel geweint.

ungeprüfte Kritik

am
Nicht unbedingt anschauen.
Hat mich nicht sehr überzeugt. Meistens einschläfernd und die Dialoge waren viel zu lang. Wir haben ihn bis zu Ende gesehen und waren dann doch sehr entteuscht.

ungeprüfte Kritik

am
Spanglish
Guter Film mit Humor.Kann ich wirklich empfehlen!

ungeprüfte Kritik

am
Ganz nett
Aber zu langgezogener Film der aber in der Grandma sein beste Darstellerin hat sie spielt alles an die Wand!
Adam Sandler bleibt dagegen blass

ungeprüfte Kritik

am
Spanglish
Adam Sandler einmal anders und siehe da: Es geht auch ohne Brachialkomik. Guter Film mit Esprit.

ungeprüfte Kritik

am
Er hätte besser sein können
Super STory die am Anfang echt witzig ist. Dann aber einen sehr enrsten Aspekt bekommt was dem Film ganz einfach nicht steht. Eine lustige Liebeskomödie von anfang bis ende wäre cooler gewesen. Adam Sandler und Tea Leonie passen hervoragend in den Film. Aber Paz Vega drückt die Stimmung mit ihrem schnulzigen rumgeheul. Schade

ungeprüfte Kritik

am
Nur langweilig
Keine Ahnung was daran Komödie sein sollte.

ungeprüfte Kritik

am
Spanglish
Ich gebe gerne zu, dass ich bei Komödien lieber Happy Ends sehe als realistische Endings. Leider ist dieser Film ein Mischung aus Komödie und Drama und verwehrt mir so das Happy End. Naja, es gibt Schlimmeres. Zu gute halten muss man dem Regisseur, dass er es geschafft hat, Adam Sandler eine richtige schauspielerische Leistung abzuverlangen. Nicht so gut ist, dass er nicht weiß, ob er die Gewichtung des Films auf die Komödie oder das Drama lenken soll.

ungeprüfte Kritik

am
sehr langatmig
Spanglisch ist ein Film dessen Thema mal öfter aufgegriffen werden sollte. Allerdings in diesem Film doch ein wenig oberflächlich behandelt wurde und der Film sehr in die Länge gezogen ist. Die ganze Handlung hätte man auch in der Hälfte der Zeit schaffen können. Alles in Allem, wäre es kein Adam Sandler Film hätte ich ihn wohl nie sehen wollen. Ein Film für Tage an denen man nicht weiß wohin mit sich und Lust hat vor der Fernseher zu vegetieren...

ungeprüfte Kritik

am
Guter Durchschnitt
Ein guter Durchschnitt ist dieser Film. Nett, durchaus nicht so das man ständig rausrennt, aber eben auch kein super Film. Sollte man von lockerer Unterhaltung für Tage wo man draußen nichts verpaßt aber auch nicht erwarten. Kann man gut zu zweit schauen.

ungeprüfte Kritik

am
Kann man durchgehen lassen
Von Adam Sandler bin 'Ich' bessere Filme gewohnt. Nichts desto trotz lässt sich dieser Film gut anschauen. Die Geschichte ist witzig und traurig zu gleich. Die Familie von 'John' ist am auseinander brechen und er findet in ihrer neuen Haushälterin eine neue Liebe.

ungeprüfte Kritik

am
netter film
ein seher schöner film

ungeprüfte Kritik

am
gute Komödie
Am Anfang ist der Filme echt witzig. Später dann bekommt Der Film eher Tiefgang und der Humor bleibt auf der Strecke. Kann man sich an verregneten Tagen durchaus anschauen.

ungeprüfte Kritik

am
In diesem Film ist zwar alles drin, lustig, traurig, Liebe...aber mir wurde viel zu viel geredet. Fand ich echt anstrengend

ungeprüfte Kritik

am
Tolle Missverständniskomödie
Adam Sandler mal ganz anders und unerwartet gut in dieser für Ihn eher untypischen Rolle.

Eine feurige Paz Vega und viele Missverständnisse sorgen dafür, das dieser Film sowohl spaßig als auch traurig ist.

ungeprüfte Kritik

am
Nett
Ist ein durchaus netter Film, mal ohne Herzschmerz im klassischen Sinne, dafür ein wenig sozialkritisch. Kann ich durchaus empfehlen.

ungeprüfte Kritik

am
SPANGLISH
ein total süßer viel.sehr nett gemacht.

ungeprüfte Kritik

am
ganz ok
anfangs gewoehnungsbeduerftig, wird dann besser

ungeprüfte Kritik

am
Vom Wechselbad der Kulturen
»Spanglish« zeigt auf sehenswerte Weise das Durcheinander, wenn völlig verschiedene Kulturen aufeinanderprallen. Mit ausnahmslos guten Darstellern bestückt, bietet der Film eine grundsolide Unterhaltung, auch wenn sich besonders zum Ende hin einige Längen einschleichen. Ingesamt hinterlässt »Spanglish« jedoch einen ausgesprochen positiven Eindruck!

ungeprüfte Kritik

am
Spanglish
Ein absoluter Langweiler! Man kann kaum lachen.Mit Komödie hat das kaum etwas zu tun.Diese lange Weile zieht sich auch noch über zwei Stunden!Lasst die Finger dafon !

ungeprüfte Kritik

am
Anfang gut, Ende schlecht
Dieser Film hat es mal wieder geschafft, daß ich mich am Ende über den Ausgang geärgert habe. Ich möchte an dieser Stelle nicht verraten wie der Film endet, doch soviel sei gesagt, er endet traurig und für mich zum Teil unverständlich.

ungeprüfte Kritik

am
Ganz gelungen
Für Drama/komödie Fans ist das der richtige film... Teils traurig teils auch humorvoll!
muss man gesehen haben

ungeprüfte Kritik

am
Schön und gut
Ein schöner Film, gut gespielt mit einem unerwarteten Schluss ...

ungeprüfte Kritik

am
Unentschschlossen
Der Film hat witzige Szenen und auch gute Schauspieler leidet aber darunter, dass man nicht recht den roten Faden erkennt. Mal Komödie, mal Liebesfilm, mal Mutter-Tochter-Geschichte...da hat man wohl zu viel gewollt bzw. sich nicht entscheiden können.

ungeprüfte Kritik

am
Sympathischer Film

Gute Story und jede Menge tolle Darsteller. Paz Vega ist für mich die Endeckung dieses Films.

ungeprüfte Kritik

am
Dieser Film ist relativ unbekannt - man fragt sich warum. Er ist sehr treffend, lustig und traurig zugleich. Es wird die Konfrontation zwischen zwei Kulturen sehr gut aus der Sicht eines Kindes beschrieben. Auch ist der Film eine Persiflage der gut betuchten amerikanischen Gesellschaft. Und doch sehr sozial kritisch. Ich würde mir den Film ein 2. Mal anschauen!

ungeprüfte Kritik

am
Ein Komödie, der man durchaus Tiefgang bescheinigen kann.
Die Sprachbarriere führt zu vielen lustigen Begebenheiten und natürlich fehlen auch die Schenkelklopfer (laufen gegen eine große Verandascheibe) nicht. Aber es gibt auch die leisen Töne, es "menschelt" richtig.
Ich fand den Film sehr unterhaltend und denke, dass er sich von der Massenware Hollywoods positiv abhebt. Unbedingt ansehen!!

ungeprüfte Kritik

am
Kann man sehen, muss aber nicht unbedingt
Netter Film für nebenbei... Jedoch nichts Besonderes

ungeprüfte Kritik

am
naja
an manchen Stellen gut gemacht, allerdings etwas langatmig

ungeprüfte Kritik

am
Der Film ist witzig, eine gute Unterhaltung. Kein Klamauk! Wer den Film im Original sieht hat Vorteile wenn man außer Englisch auch Spanisch kann.

ungeprüfte Kritik

am
Drama ohne Happy End
Hatte mir eigentlich eine eine nette Liebeskomödie vorgestellt, aber es war eher umgekehrt, ein Drama ohne Happy End.Es werden viel zu viele Themen angerissen und irgendwann ist nicht mehr klar, worum es in dem Film „Spanglish“ nun eigentlich geht.

ungeprüfte Kritik

am
Sprechen Sie Spanglish?
Adam Sandler mal nicht in einer aberwitzigen, schwachsinnigen Komödie. Ich würde diesen Film eher in die Sparte Drama einsortieren, obwohl auch lustige Elemente vorhanden sind.
Die Geschichte ist interessant, gut erzählt und dargestellt und endet unerwartet. Der Film ist nicht ganz so leicht, wie ich erwartet hatte, aber auch nicht übermäßig schwer verdaulich. Ein guter Film für nette ruhige Abende zuhause.

ungeprüfte Kritik

am
Keine Komödie
Also, ich muss sagen, das ich kurz davor war den Film vor dem Ende auszuschalten.
Die ersten 2/3 ziehen sich recht schleppend dahin und es mangelt bis dahin an einer fesselnden Story.
Zum Ende hin fügt sich dann einiges zusammen, trotz allem kann der positive Wandel auf dem letzten Drittel den Film in seiner Gesammtheit nicht mehr rausreißen.
Trotz der interessanten Story und dem gelungenen Ende, kein Film den man gesehen haben muss.

ungeprüfte Kritik

am
Komödie oder Drama
Meiner Meinung nach ist dieser Film nicht ausschließlich als Komödie zu bewerten. Gegen Ende nimmt die Komik doch enorm ab und verfällt immer mehr in Dramatik. Sehr schöner Film, jedoch etwas langatmig. Hatte mir unter Komödie etwas anderes vorgestellt. Adam Sandler war schon mal komischer.

ungeprüfte Kritik

am
Spanglish - Spanish/English - ich hab mir den Streifen natürlich auf Englisch angesehen - bei dem Titel ein absolutes Must! Hab einen unterhaltsamen Abend gehabt - am nächsten Tag gleich nochmal angesehen - genauso spritzig und witzig wie schon beim ersten Sehen! Die Charaktere sind prima dargestellt - die spanisch sprechende Hausangestellte, die beim Erlernen der englischen Sprache langsam in Gesprächen dem Herrn des Hauses näher kommt - kann passieren, wenn die Sprachbarriere wegfällt. Und eine workaholic-Lady - die Vollblutamerikanerin, total überzeichnet - aber umso amüsanter! Interessante Dreiecks-Geschichte - und toll verpackt in ein Bewerbungsschreiben der Tochter der Hausangestellten - super erzählt! Ich kann den Film nur empfehlen!

ungeprüfte Kritik

am
Herrlich guter Sandler
Eine hinreißende Hauptdarstellerin, ein mal nicht ganz so blöd daher kommender Sandler und eine schön erzählte Geschichte-sehr gut für den Abend zu zweit

ungeprüfte Kritik

am
ein lustiger film mit tiefgang.

von dem jungen mädchen super gespielt.

mal was anderes mit adam sandler.

gute unterhaltung für einen netten dvd-abend

ungeprüfte Kritik

am
Multikulti
Erzählt von dem Traum nach Integration in einer lockeren sympathischen Weise. Die kleine Mexikanerin ist das Highlight des Films.

ungeprüfte Kritik

am
Keine wahre Komödie!
Wollte den Film wegen Adam Sandler sehen und erwartete eine Komödie. Weit gefehlt, ein sehenswerter Film. Jedoch sollten am Ende Taschentücher bereitliegen um die Äuglein zu trocknen.

ungeprüfte Kritik

am
Sandler mal anders!
Sandler Fans aufgepasst! Das ist kein typischer Adam Sandler Film! Zuerst wirkt er sogar etwas deplaziert aber dann merkt man, dass er durchaus auch warmherzige tiefgründigere Rollen spielen kann, wenn er auch dabei wie immer etwas hölzern wirkt - aber das tut er ja irgendwie immer. Paz Vega ist eine wunderschöne und stolze Erscheinung. Der Fim ist schön, ruhig und amüsant aber keine Komödie für Sandler Fans. Wer die leiseren Töne und den ruhigeren Humor mag, der kommt hier aber in jedem Fall auf seine Kosten!

ungeprüfte Kritik

am
Toller, aber trauriger Film
Super Komödie mi einem Touch Drama...

ungeprüfte Kritik

am
Familienkomödie!
Selten empfehle ich Filme an meine Familie weiter. Doch der hat alle zum Lachen, Schmunzeln gebracht. Adam Sandler Humor at its best. Zwar finde ich dass Adam sich selten so alt dargestellt hat.Daher ein Stern Abzug. Aber die Rollen sind super belegt und die Story einfach lovely!Nichts für verlassene Ex-Frauen ;-)

ungeprüfte Kritik

am
ein ganz anderer adam sandler
ich würde ihn auch nicht als komödie bezeichnen... natürlich hat dieser film auch seine lacher und seine witzige szenen.... hat aber auch stellen zum nachdenken... ich fand ihn toll, gerade aufgrund der aufgeworfenen fragen und intelligente dialoge..leider für mich keinhappy end...

ungeprüfte Kritik

am
Charmant mit Tiefgang
Der Film spielt zwar in L.A. ist aber nicht das übliche oberflächliche Hollywood-Machwerk.
Wer sich die Mühe macht zwischen den Worten zu hören und die vielen versteckten Wahrheiten und Weißheiten zu entdecken wird an diesem Film sehr viel Spaß haben.
Der Film ist streckenweise sehr komisch und wirklich witzig. Dabei aber so anrührend und glaubwürdig. Jede Mutter mit einer schönen Tochter und jede Mutter mit einer nicht so ganz perfekten Tochter findet sich in diesem Film wieder.
Man sollte Spanglish mehrmals sehen, um alle Details auskosten zu können. Es steckt wirklich mehr drin, als man beim ersten Mal entdecken kann, vor allem weil man ab und zu die Untertitel lesen muß, um den Witz zu verstehen.
Für mich ist Spanglish einer der nettesten Filme mit Tiefgang, die es in letzter Zeit aus Amerika gab.

ungeprüfte Kritik

am
Ein unterhaltsamer Film ...
... mit Humor und guten Schauspielern versehen.
Mir hat´s gefallen ...

ungeprüfte Kritik

am
ganz gut
Der Film war ganz ok, kann man sich ansehen.

ungeprüfte Kritik

am
Anrührend
Ein Film der in´s Herz geht. Romantisch und ehrlich, sehr glaubwürdig gespielt

ungeprüfte Kritik

am
Einfach nur schön
Sollte man sich wirklich ausleihen.Für die ganze Famile geeignet.

ungeprüfte Kritik

am
toller Film
unvorhersebare Gags, vermittelt gute Werte, eifach Anschauen und ablachen

ungeprüfte Kritik

am
guter Film
Kann man anschauen . Gibt aber bessere

ungeprüfte Kritik

am
nicht schlecht
Ich finde Adam Sandler hat schon bessere Filme gedreht, aber man kann ihn anschauen.

ungeprüfte Kritik

am
Spanglish
Ein Film für eine schönen Familienabend

ungeprüfte Kritik

am
Ein netter Film für die gesamte Familie
Der Film ist witzig und macht Spass

ungeprüfte Kritik

am
Romantisch / Niedlich
Einer der nettesten Filme die ich je gesehen habe. Kann man immer wieder anschauen! Das ist wirklich ein toller Film mit viel Witz und Romantik! Schau ihn an!

ungeprüfte Kritik

am
Toller Film der zeigt wie es im leben so lang läuft! Kann ich nur weiter empfehlen! Tolle Darsteller.

ungeprüfte Kritik

am
tolle komödie
einfach ansehen lohnt sich

ungeprüfte Kritik

am
Spanglish
Absolut guter, liebenswerter Film, interessant, moralisch in Ordnung. Sehr gute schauspielerische Leistung der Hauptdarsteller. Auf jeden Fall empfehlenswert.

ungeprüfte Kritik

am
Schöner Film......
für lange, kalte Herbstabende. Ich persönlich fand ihn einfach herzerwärmend schön.

ungeprüfte Kritik

am
Echt nette Unterhaltung und auch ein bissichen zum Nachdenken. Und Adam Sandler mal in einer für ihn ungewohnten Rolle.

ungeprüfte Kritik

am
Spanglish
einfach köstlich die Komödie. Gut, stellenweise verläuft sioch das ganze oder es wir zu schmalzig. Dennoch sehenswert

ungeprüfte Kritik

am
Schöner Film
Ein sehr schöner und vor allem lustiger Film mit einem überraschendem ende.

ungeprüfte Kritik

am
Romantische Komödie mit viel Gefühl und WItz!
Kurz gesagt: Ein richtig schöner Film! Auch für die ganz Familie geeignet! Adam Sandler mal ganz anders! Immer noch witzig aber auch mit Herz und Gefühl! Die Story nimmt einen gefangen und auch wenn kein »richtiger Hammer« bei herumgekommen ist, SPANGLISH hebt sich eindeutig von gleichartigen Filmen ab und weiß über die volle Länge (immerhin über 2 Stunden!) gut zu unterhalten! Besonders die Kinderdarsteller(rinnen) mache ich Sache glaubhaft gut und auch das Ende weiß zu gefallen! Rundherum gelungen!!

ungeprüfte Kritik

am
Witz und Charme !!
Lustige Komödie, mit viel Witz und Charme. Für einen schönen Fernsehabend.

ungeprüfte Kritik

am
Traumhafte Geschichte, herzerwärmende lustige Umsetzung.
Adam Sandler in einer tollen, aber nicht nur trotteligen, lustigen Rolle. Diesmal mit Herz und Emotion. Ein wunderschöner Film für daheim zu zweit.

ungeprüfte Kritik

Der Film Spanglish erhielt 3,1 von 5 Sternen bei 1276 Bewertungen und 70 Kritiken.
Es findet keine Prüfung der Bewertungen und Kritiken auf Echtheit statt.

FilmzitateSpanglish

Deine Online-Videothek präsentiert: Spanglish aus dem Jahr 2004 - per Post auf DVD zu leihen. Ein Film aus dem Genre Komödie mit Paz Vega von James L. Brooks. Film-Material © Columbia TriStar Pictures.
Spanglish; 6; 09.08.2005; 3,1; 1276; 0 Minuten; Paz Vega, Adam Sandler, Téa Leoni, Phil Rosenthal, Andrew Sikking, Spencer Locke; Komödie;