Es ist die Suche nach einem Leben ohne Kompromisse: April (Kate Winslet) und Frank Wheeler (Leonardo DiCaprio) sind ein junges Paar mit großen Plänen. Sie sehen sich als Individualisten, die die prüden Gesellschaftskonventionen der 50er Jahre in Frage stellen. Als April schwanger wird, beschließt das Ehepaar, sich in der ländlichen Umgebung von Connecticut niederzulassen. Doch schon bald erkennen die beiden, dass sie genau das Leben führen, das sie eigentlich zutiefst verachten. Frank arbeitet in einem zwar gut bezahlten, aber langweiligen Bürojob, und April fristet ein Dasein als Hausfrau mit der unerfüllten Hoffnung auf eine Schauspielkarriere. Mit einem Umzug nach Europa hoffen die Wheelers diesem Konstrukt aus Alltag und Selbsttäuschungen zu entkommen und bemerken nicht, dass die 'Zeiten des Aufruhrs' unaufhaltsam sind.
It's the search for a life without compromise: April (Kate Winslet) and Frank Wheeler (Leonardo DiCaprio) are a young couple with big plans. They see themselves as individualists who question the prudish social conventions of the 1950s. When April becomes pregnant, the couple decides to settle in the rural area of Connecticut. But soon the two realize that they are leading exactly the life they despise deeply. Frank works in a well-paid but boring office job, and April ekes out an existence as a housewife with the unfulfilled hope of an acting career. By moving to Europe, the Wheelers hope to escape this construct of everyday life and self-deception, not realizing that the 'times of turmoil' are unstoppable.