Er war einer der mächtigsten Männer der USA: Fred Blake (Robert De Niro), einst gefürchteter Pate in New York, hat durch seine Aussagen eine ganze Reihe einflussreicher Mafiosi hinter Gitter gebracht. Nun lebt er mit seiner Frau Maggi (Michelle Pfeiffer) und den beiden Kindern Belle (Dianna Agron) und Warren (John D'Leo) im Zeugenschutzprogramm in der Normandie - unter dem wachsamen Auge des knallharten FBI-Agenten Stansfield (Tommy Lee Jones). Ziel ist es, sich unauffällig zu verhalten und unter allen Umständen unter dem Radar zu bleiben - nicht so einfach, denn Freds aufbrausendes Temperament geht gerne mit ihm durch. Und dann noch diese Franzosen, wie kann man da Ruhe bewahren?! Der Kulturschock sitzt tief. Und so ist es nur eine Frage der Zeit, dass die Mafia die Fährte der Familie wieder aufnimmt und gleich mehrere Killer in das beschauliche Dörfchen schickt. Jedoch haben die nicht mit der Entschlossenheit dieser Familie gerechnet...
Wenn einer Mafia in allen Facetten kann, dann ist es Hollywoods Schauspiellegende Robert De Niro ('GoodFellas - Drei Jahrzehnte in der Mafia', 'The Untouchables - Die Unbestechlichen', 'Reine Nervensache'). Gemeinsam mit seinen nicht minder herausragenden Kollegen Michelle Pfeiffer ('Dark Shadows', 'Happy New Year'), Tommy Lee Jones ('Men in Black', 'No Country for Old Men') und Dianna Agron ('Ich bin Nummer Vier', TV-Serie 'Glee') mischt er die französische Provinz so sehr auf, dass man sich dort wünscht, Amerika wäre nie entdeckt worden. Unter der Regie von Luc Besson ('Das fünfte Element', 'Leon - Der Profi') und von den Produzenten von '96 Hours - Taken 2' kommt hier die temporeiche Krimikomödie 'Malavita - The Family' (2013) ins Verleihprogramm. Kein Geringerer als Oscar-Preisträger Martin Scorsese ('Departed - Unter Feinden', 'Gangs of New York') fungiert als ausführender Produzent. Der französische Bestseller-Autor und César-Preisträger Tonino Benacquista ('Der wilde Schlag meines Herzens') lieferte die clevere und schwarzhumorige Romanvorlage.
Weiterlesen »
He was one of the most powerful men in the USA: Fred Blake (Robert De Niro), once a feared godfather in New York, has put a whole series of influential mafiosi behind bars through his statements. Now he lives with his wife Maggi (Michelle Pfeiffer) and their two children Belle (Dianna Agron) and Warren (John D'Leo) in the witness protection program in Normandy - under the watchful eye of the tough FBI agent Stansfield (Tommy Lee Jones). The goal is to behave inconspicuously and to stay under the radar at all costs - not so easy, because Fred's short-tempered temper likes to get away with him. And then these Frenchmen, how can you keep calm?! The culture shock is deep. And so it is only a matter of time before the mafia picks up the trail of the family again and sends several killers to the tranquil village. However, they did not expect the determination of this family...
If anyone knows Mafia in all its facets, it's Hollywood's acting legend Robert De Niro ('GoodFellas', 'The Untouchables', 'A Matter of Nerves'). Together with his no less outstanding colleagues Michelle Pfeiffer ('Dark Shadows', 'Happy New Year'), Tommy Lee Jones ('Men in Black', 'No Country for Old Men') and Dianna Agron ('I Am Number Four', TV series 'Glee'), he stirs up the French provinces so much that people there wish America had never been discovered. Directed by Luc Besson ('The Fifth Element', 'Leon - The Professional') and by the producers of '96 Hours - Taken 2', the fast-paced crime comedy 'Malavita - The Family' (2013) will be included in the distribution program. None other than Oscar winner Martin Scorsese ('The Departed', 'Gangs of New York') serves as executive producer. The French bestselling author and César award winner Tonino Benacquista ('The Wild Beat of My Heart') provided the clever and blackly humorous novel on which it is based.
More »