Als sich Barney Panofsky (Paul Giamatti) durch die Memoiren seines Erzfeindes bloßgestellt sieht und sogar als vermeintlicher Mörder dargestellt wird, entscheidet er sich, seine Version der Geschichte zu erzählen. Zumindest soweit er sich erinnern kann. Da Barney es aber weder mit Höflichkeit noch Wahrheit allzu genau nimmt, wird daraus eine offenherzige, pikante und einzigartige Lebensbeichte, die vier Jahrzehnte, drei Ehen, zwei Kontinente und eine große Liebe umfasst. Da ist seine erste Frau Clara (Rachelle Lefevre), ein rothaariger Freigeist, mit der Barney seine Boheme-Zeit in Rom verlebt hat. Da ist seine zweite Gattin (Minnie Driver), eine ebenso reiche wie mitteilsame 'jüdische Prinzessin', die nicht merkt, dass er längst nicht mehr zuhört. Zuletzt ist da seine wahre Liebe Miriam (Rosamund Pike), die er auf seiner zweiten Hochzeitsfeier kennenlernt, bis er sie zu seiner dritten Frau und Mutter seiner Kinder machen darf. Da darf im schonungslosen Blick zurück sein eigenwilliger Vater nicht fehlen und erst recht nicht sein lasterhafter bester Freund Boogie (Scott Speedman), den er ja schließlich auf dem Gewissen haben soll...
Zigarren, Whiskeys und mindestens eine Ehe zu viel: Eine funkensprühende Achterbahnfahrt durch das Leben von Barney Panofsky inklusive schamloser Abstürze, schlagfertiger Steilkurven und ungenierter Liebesloopings - frei nach Mordecai Richlers preisgekrönter satirischer Romanvorlage 'Barney's Version'. Der für seine Rolle mit dem 'Golden Globe' ausgezeichnete Paul Giamatti brilliert in dieser fabelhaften Komödie, ein mitreißender Mix aus Art-House-Drama und schwarzer Komödie, spritzig, subversiv, mit herrlich-jüdischem Witz. Doch Barneys schonungsloser Humor ist nur eine grandiose raue Schale, denn hinter seinem zügellosen Mundwerk verbirgt sich mindestens genauso viel Herz wie Biss.
Weiterlesen »
When Barney Panofsky (Paul Giamatti) finds himself exposed by the memoirs of his archenemy and is even portrayed as an alleged murderer, he decides to tell his version of the story. At least as far as he can remember. But since Barney is neither too strict with politeness nor truth, it becomes an open-hearted, piquant and unique life confession that spans four decades, three marriages, two continents and a great love. There is his first wife Clara (Rachelle Lefevre), a red-haired free spirit with whom Barney spent his bohemian days in Rome. There is his second wife (Minnie Driver), a rich and communicative 'Jewish princess', who does not notice that he has long since stopped listening. Last but not least, there is his true love Miriam (Rosamund Pike), whom he meets at his second wedding celebration until he is allowed to make her his third wife and mother of his children. In the ruthless look back, his headstrong father must not be missing and certainly not his vicious best friend Boogie (Scott Speedman), whom he is supposed to have on his conscience after all...
Cigars, whiskeys and at least one marriage too many: A sparkly roller coaster ride through the life of Barney Panofsky including shameless crashes, quick-witted steep turns and unabashed love loops - loosely based on Mordecai Richler's award-winning satirical novel 'Barney's Version'. Paul Giamatti, who was awarded the 'Golden Globe' for his role, shines in this fabulous comedy, a rousing mix of art-house drama and black comedy, lively, subversive, with wonderfully Jewish wit. But Barney's relentless humor is only a grandiose rough shell, because behind his unbridled mouth there is at least as much heart as bite.
More »