Miami, die Stadt der Schönen und Reichen. Daniel Lugo (Mark Wahlberg) und Adrian Doorbal (Anthony Mackie) sind Personal-Trainer aus Leidenschaft und haben aus ihren Körpern bereits alles rausgeholt, was Protein-Shakes und unermüdliches Krafttraining hergeben. Doch leider entspricht die Zahl der Dollars auf ihrem Bankkonto nicht annähernd der Anzahl der Schweißperlen auf ihren stählernen Körpern und damit soll jetzt Schluss sein. Gemeinsam mit Pump-Kumpel Adrian und Ex-Knacki Paul Doyle (Dwayne Johnson) heckt Daniel einen genialen Plan aus und nach einigen gewagten Anläufen schaffen sie es, den mit Goldkettchen behängten Selfmade-Millionär Victor Kershaw (Tony Shalhoub) zu entführen, zur Strecke zu bringen und mit seinen Millionen ihren 'American Dream' zu leben. Endlich angekommen in Miamis Oberliga, genießt die Sun-Gym-Gang ihr neues Luxusdasein mit schnellen Flitzern, sexy Girls und jeder Menge Designerdrogen. Doch das schillernde Partyleben hat bald ein Ende: Ihr tot geglaubtes Opfer Kershaw hat ihnen den Privatermittler Ed Du Bois (Ed Harris) auf den Hals gehetzt und schwört Rache. Aber so schnell geben die drei Testosteron-Pakete nicht auf - eine knallharte Jagd beginnt...
Action-Spezialist Michael Bay inszenierte seine muskelstrotzende Actionkomödie 'Pain & Gain' (2013) als aberwitzige Pseudo-Hommage auf den amerikanischen Traum. Eine aufgepumpte, aber unterbelichtete Truppe Bodybuilder übernimmt sich mit einer Entführung, die schrecklich schief geht. Die Testosteron-Riesen dieser wahren Geschichte stecken also mächtig tief im Schlamassel - und sind dabei entwaffnend unterhaltsam.
Weiterlesen »
Miami, the city of the rich and beautiful. Daniel Lugo (Mark Wahlberg) and Adrian Doorbal (Anthony Mackie) are passionate personal trainers and have already gotten everything out of their bodies that protein shakes and tireless strength training have to offer. But unfortunately, the number of dollars in her bank account does not come close to the number of beads of sweat on her steel bodies and that should be over now. Together with pump buddy Adrian and ex-con Paul Doyle (Dwayne Johnson), Daniel concocts an ingenious plan and after a few daring attempts, they manage to kidnap the self-made millionaire Victor Kershaw (Tony Shalhoub), who is hung with gold chains, hunt him down and live their 'American Dream' with his millions. Finally arrived in Miami's top league, the Sun Gym gang enjoys their new luxury existence with fast speedsters, sexy girls and lots of designer drugs. But the dazzling party life soon comes to an end: Their victim Kershaw, who was believed to be dead, has set private investigator Ed Du Bois (Ed Harris) on their necks and swears revenge. But the three testosterone packages don't give up so quickly - a tough chase begins...
Action specialist Michael Bay directed his muscular action comedy 'Pain & Gain' (2013) as a ludicrous pseudo-homage to the American dream. A pumped-up but underexposed group of bodybuilders overextend themselves with a kidnapping that goes horribly wrong. So the testosterone giants of this true story are very deep in the mess - and are disarmingly entertaining.
More »