Die Handlung von '[Rec] 2' beginnt wenige Minuten nach dem Ende von '[Rec]'. Unter der Führung von Dr. Owen (Jonathan Mellor), einem Spezialisten des Gesundheitsministeriums, dringt ein dreiköpfiges SWAT-Team in das unter Quarantäne stehende Wohnhaus ein, um sich ein genaueres Bild von der Lage zu machen. Gleich im Treppenhaus findet das Einsatzkommando zahlreiche Blutspuren und die ersten Infizierten lassen auch nicht lange auf sich warten. Während die schwerbewaffneten Soldaten immer panischer reagieren, scheint Dr. Owen seine eigenen Ziele zu verfolgen. Der geheimnisvolle Mann will unbedingt an eine Blutprobe des ominösen Mädchens Niña Medeiros (Javier Botet) gelangen, um schnellstmöglich ein Gegenmittel herstellen zu können. In einer Kühlbox in einem verstaubten Luftschacht kann endlich eine Blutampulle des spurlos verschwundenen Mädchens gefunden werden. Doch ein SWAT-Mitglied lässt die Phiole in Panik fallen und der entsetzte Dr. Owen sieht sich dazu gezwungen, seine wahre Identität zu enthüllen.
Weiterlesen »
The plot of '[Rec] 2' begins a few minutes after the end of '[Rec]'. Led by Dr. Owen (Jonathan Mellor), a specialist from the Ministry of Health, a three-person SWAT team infiltrates the quarantined apartment building to get a more accurate picture of the situation. Right in the stairwell, the task force finds numerous traces of blood and the first infected people are not long in coming. While the heavily armed soldiers react more and more panicked, Dr. Owen seems to be pursuing his own goals. The mysterious man is desperate to get a blood sample from the ominous girl Niña Medeiros (Javier Botet) in order to be able to produce an antidote as quickly as possible. In a cool box in a dusty air shaft, a blood ampoule of the girl who has disappeared without a trace can finally be found. But a SWAT member drops the vial in a panic and the horrified Dr. Owen is forced to reveal his true identity.