Carmen, Lena, Bridget und Tibby sind unzertrennlich, schließlich kennen sie sich schon aus dem Schwangerschaftsgymnastik-Kurs ihrer Mütter. Die Ferien werden traditionell immer gemeinsam verbracht. Doch diese Sommerferien sind anders: Zum ersten Mal trennen sich ihre Wege. Carmen freut sich auf einen langen Sommer bei ihrem Vater. Lena besucht mit ihrer Schwester die Großeltern in Griechenland. Bridget fährt mit ihrer Fußballmannschaft in ein Trainingscamp. Nur Tibby bleibt zurück, sie jobbt im örtlichen Supermarkt. Bei ihrem letzten gemeinsamen Treffen entdecken sie eine alte Jeans, die zur Verwunderung aller jeder von ihnen passt. Sie gründen die 'Schwesternschaft der reisenden Jeans' ('The Sisterhood of the Traveling Pants') und schwören, dass die Jeans sie zusammenhalten wird. Die Jeans wird zum Symbol ihrer Freundschaft und zum Begleiter in so manchen Abenteuern.
Carmen, Lena, Bridget and Tibby are inseparable, after all, they already know each other from their mothers' prenatal gymnastics class. Traditionally, the holidays are always spent together. But these summer holidays are different: For the first time, they are parting ways. Carmen is looking forward to a long summer with her father. Lena visits her grandparents in Greece with her sister. Bridget goes to a training camp with her soccer team. Only Tibby stays behind, she works in the local supermarket. At their last meeting together, they discover an old pair of jeans that, to the amazement of all of them, fits each of them. They form 'The Sisterhood of the Traveling Pants' and swear that the jeans will hold them together. The jeans become a symbol of their friendship and a companion in many adventures.