Aristoteles und Dante entdecken die Geheimnisse des Universums

1987 in El Paso, Texas. Die Teenager Aristoteles Mendoza (Max Pelayo) und Dante Quintana (Reese Gonzales) sind nach Philosophen benannt worden, haben sonst aber nur wenig gemeinsam. Dennoch werden sie Freunde und tauchen ins Universum des jeweils anderen ein. Aristoteles erkennt neben seinen Eltern Soledad (Eva Longoria) und Sam (Kevin Alejandro), dass er vieles in der Welt verpasst, wenn er sich ihr nicht öffnet, und den Mut aufbringen muss, seine geheimen Sehnsüchte zuzulassen. Als Dante überraschend ankündigt, mit seinen Eltern für ein Jahr nach Chicago gehen zu müssen, droht seine Vorstellung eines gemeinsamen Sommers zu platzen.