Spider-Man - A New Universe

Phil Lord und Christopher Miller, die kreativen Köpfe hinter 'The Lego Movie' und '21 Jump Street', bündeln ihr Talent und bieten uns eine erfrischende Sichtweise auf ... mehr »
Phil Lord und Christopher Miller, die kreativen Köpfe hinter 'The Lego Movie' und '21 ... mehr »
USA, Kanada 2018 | FSK 6
Rodney Rothman, Peter Ramsey, Bob Persichetti
Christopher Miller, Marco Eßer, Shameik Moore, mehr »
Animation, Fantasy
Marvels Spider-Verse-Saga
Trailer
287 Bewertungen | 11 Kritiken
3.90 Sterne
Deine Bewertung

DVD & Blu-ray Verleih im Abo

In unserem Blu-ray und DVD Verleih im Abo erhältst du monatlich die neuesten Kracher, zeitlose Klassiker und packende Serien zum super günstigen Preis. Erstelle deine Wunschliste und wir schicken dir die Filme ganz einfach per Post zu.

So geht's

DVD

Spider-Man - A New Universe
Spider-Man - A New Universe (DVD)
FSK 6
DVD / ca. 112 Minuten
Details »
Vertrieb:Sony Pictures
Bildformate:16:9 Breitbild, 2,39:1
Sprachen:Deutsch Dolby Digital 5.1, Englisch Dolby Digital 5.1, Türkisch Dolby Digital 5.1
Untertitel:Deutsch, Englisch, Türkisch
Extras:Interaktive Menüs, Kapitelanwahl, Featurettes, Audiokommentar
Erschienen am:18.04.2019
EAN:4030521752603

Blu-ray

Spider-Man - A New Universe
Spider-Man - A New Universe (Blu-ray)
FSK 6
Blu-ray / ca. 117 Minuten
Details »
Vertrieb:Sony Pictures
Bildformate:16:9 Breitbild, 2,39:1, 1920x1080p
Sprachen:Deutsch DTS-HD Master 5.1, Englisch DTS-HD Master 5.1, Türkisch Dolby Digital 5.1
Untertitel:Deutsch, Englisch, Türkisch
Extras:Interaktive Menüs, Kapitelanwahl, Entfallene Szenen, Featurettes, Audiokommentar
Erschienen am:18.04.2019
EAN:4030521752610

Blu-ray 3D

Spider-Man - A New Universe
Spider-Man - A New Universe (Blu-ray 3D)
FSK 6
Blu-ray 3D / ca. 117 Minuten
Blu-ray 3D Player und 3D Smart TV erforderlich
Details »
Vertrieb:Sony Pictures
Bildformate:16:9 Breitbild, 2,39:1, 1920x1080p
Sprachen:Deutsch DTS-HD Master 5.1, Englisch DTS-HD Master 5.1, Türkisch Dolby Digital 5.1
Untertitel:Deutsch, Englisch, Türkisch
Extras:Interaktive Menüs, Kapitelanwahl, Entfallene Szenen, Featurettes, Audiokommentar
Erschienen am:18.04.2019
EAN:4030521753426

4K UHD

Spider-Man - A New Universe
Spider-Man - A New Universe (4K UHD)
FSK 6
4K UHD Blu-ray / ca. 117 Minuten
4K UHD Blu-ray Player und UHD Smart TV erforderlich
Details »
Vertrieb:Sony Pictures
Bildformate:16:9 Breitbild, 2,39:1, 3840x2160p
Sprachen:Deutsch DTS-HD Master 5.1, Englisch Dolby Atmos / DTS-HD Master 5.1, Türkisch Dolby Digital 5.1
Untertitel:Deutsch, Englisch, Türkisch
Extras:Interaktive Menüs, Kapitelanwahl
Erschienen am:18.04.2019
EAN:4030521753501

Passend zu Spider-Man - A New Universe

Mehr passend zu diesen Titel
Spider-Man
LeihenSpider-Man
Ähnliche Filme
Spider-Man 5000
LeihenSpider-Man 5000
Ähnliche Filme
Original Spider-Man - Staffel 1
LeihenOriginal Spider-Man - Staffel 1
Ähnliche Filme
The Amazing Spider-Man 2 - Rise of Electro
LeihenThe Amazing Spider-Man 2 - Rise of Electro
Ähnliche Filme
The LEGO Movie
LeihenThe LEGO Movie
Ähnliche Filme
X-Men - Apocalypse
LeihenX-Men - Apocalypse
Ähnliche Filme
Teenage Mutant Ninja Turtles
LeihenTeenage Mutant Ninja Turtles
Ähnliche Filme
Ghostbusters - Answer the Call
LeihenGhostbusters - Answer the Call
Ähnliche Filme
Everest - Ein Yeti will hoch hinaus
LeihenEverest - Ein Yeti will hoch hinaus
Ähnliche Filme
Spider-Man - Homecoming
LeihenSpider-Man - Homecoming
Ähnliche Filme
The LEGO Batman Movie
LeihenThe LEGO Batman Movie
Ähnliche Filme
Coco
LeihenCoco
Ähnliche Filme
Venom
LeihenVenom
Ähnliche Filme
Der König der Löwen
LeihenDer König der Löwen
Ähnliche Filme
Die Croods 2 - Alles auf Anfang
LeihenDie Croods 2 - Alles auf Anfang
Ähnliche Filme
Boss Baby 2
LeihenBoss Baby 2
Ähnliche Filme
Mehr passend zu diesen Titel

DVD & Blu-ray Verleih

Du möchtest kein Abo? Wir verleihen auch einzelne Filme aus unserem Angebot! Wähle aus aktuellen Blockbustern, zeitlosen Klassikern und packenden Serien und wir schicken sie dir ganz einfach per Post zu.

So geht's

DVD

Spider-Man - A New Universe
Spider-Man - A New Universe (DVD)
FSK 6
DVD / ca. 112 Minuten
Details »
inkl. Mwst., für 7 Tage zzgl. Versand
Vertrieb:Sony Pictures
Bildformate:16:9 Breitbild, 2,39:1
Sprachen:Deutsch Dolby Digital 5.1, Englisch Dolby Digital 5.1, Türkisch Dolby Digital 5.1
Untertitel:Deutsch, Englisch, Türkisch
Extras:Interaktive Menüs, Kapitelanwahl, Featurettes, Audiokommentar
Erschienen am:18.04.2019
EAN:4030521752603

Blu-ray

Spider-Man - A New Universe
Spider-Man - A New Universe (Blu-ray)
FSK 6
Blu-ray / ca. 117 Minuten
Details »
inkl. Mwst., für 7 Tage zzgl. Versand
Vertrieb:Sony Pictures
Bildformate:16:9 Breitbild, 2,39:1, 1920x1080p
Sprachen:Deutsch DTS-HD Master 5.1, Englisch DTS-HD Master 5.1, Türkisch Dolby Digital 5.1
Untertitel:Deutsch, Englisch, Türkisch
Extras:Interaktive Menüs, Kapitelanwahl, Entfallene Szenen, Featurettes, Audiokommentar
Erschienen am:18.04.2019
EAN:4030521752610

Blu-ray 3D

Spider-Man - A New Universe
Spider-Man - A New Universe (Blu-ray 3D)
FSK 6
Blu-ray 3D / ca. 117 Minuten
Blu-ray 3D Player und 3D Smart TV erforderlich
Details »
inkl. Mwst., für 7 Tage zzgl. Versand
Vertrieb:Sony Pictures
Bildformate:16:9 Breitbild, 2,39:1, 1920x1080p
Sprachen:Deutsch DTS-HD Master 5.1, Englisch DTS-HD Master 5.1, Türkisch Dolby Digital 5.1
Untertitel:Deutsch, Englisch, Türkisch
Extras:Interaktive Menüs, Kapitelanwahl, Entfallene Szenen, Featurettes, Audiokommentar
Erschienen am:18.04.2019
EAN:4030521753426

4K UHD

Spider-Man - A New Universe
Spider-Man - A New Universe (4K UHD)
FSK 6
4K UHD Blu-ray / ca. 117 Minuten
4K UHD Blu-ray Player und UHD Smart TV erforderlich
Details »
inkl. Mwst., für 7 Tage zzgl. Versand
Vertrieb:Sony Pictures
Bildformate:16:9 Breitbild, 2,39:1, 3840x2160p
Sprachen:Deutsch DTS-HD Master 5.1, Englisch Dolby Atmos / DTS-HD Master 5.1, Türkisch Dolby Digital 5.1
Untertitel:Deutsch, Englisch, Türkisch
Extras:Interaktive Menüs, Kapitelanwahl
Erschienen am:18.04.2019
EAN:4030521753501

Passend zu Spider-Man - A New Universe

Mehr passend zu diesen Titel
Spider-Man
LeihenSpider-Man
Ähnliche Filme
Spider-Man 5000
LeihenSpider-Man 5000
Ähnliche Filme
Original Spider-Man - Staffel 1
LeihenOriginal Spider-Man - Staffel 1
Ähnliche Filme
The Amazing Spider-Man 2 - Rise of Electro
LeihenThe Amazing Spider-Man 2 - Rise of Electro
Ähnliche Filme
The LEGO Movie
LeihenThe LEGO Movie
Ähnliche Filme
X-Men - Apocalypse
LeihenX-Men - Apocalypse
Ähnliche Filme
Teenage Mutant Ninja Turtles
LeihenTeenage Mutant Ninja Turtles
Ähnliche Filme
Ghostbusters - Answer the Call
LeihenGhostbusters - Answer the Call
Ähnliche Filme
Everest - Ein Yeti will hoch hinaus
LeihenEverest - Ein Yeti will hoch hinaus
Ähnliche Filme
Spider-Man - Homecoming
LeihenSpider-Man - Homecoming
Ähnliche Filme
The LEGO Batman Movie
LeihenThe LEGO Batman Movie
Ähnliche Filme
Coco
LeihenCoco
Ähnliche Filme
Venom
LeihenVenom
Ähnliche Filme
Der König der Löwen
LeihenDer König der Löwen
Ähnliche Filme
Die Croods 2 - Alles auf Anfang
LeihenDie Croods 2 - Alles auf Anfang
Ähnliche Filme
Boss Baby 2
LeihenBoss Baby 2
Ähnliche Filme
Mehr passend zu diesen Titel
Shop-Bestellungen können nur an eine Adresse in Deutschland geliefert werden.
Spider-Man - A New Universe
Spider-Man - A New Universe (Blu-ray), gebraucht kaufen
FSK 6
Blu-ray
Details »
inkl. Mwst., zzgl. Versand
Vertrieb:Sony Pictures
Bildformate:16:9 Breitbild, 2,39:1, 1920x1080p
Sprachen:Deutsch DTS-HD Master 5.1, Englisch DTS-HD Master 5.1, Türkisch Dolby Digital 5.1
Untertitel:Deutsch, Englisch, Türkisch
Extras:Interaktive Menüs, Kapitelanwahl, Entfallene Szenen, Featurettes, Audiokommentar
Spider-Man - A New Universe
Spider-Man - A New Universe (Blu-ray 3D), gebraucht, ohne Cover
FSK 6
Blu-ray 3D
Blu-ray 3D Player und einen 3D Smart TV erforderlich.
Details »
inkl. Mwst., zzgl. Versand
Vertrieb:Sony Pictures
Bildformate:16:9 Breitbild, 2,39:1, 1920x1080p
Sprachen:Deutsch DTS-HD Master 5.1, Englisch DTS-HD Master 5.1, Türkisch Dolby Digital 5.1
Untertitel:Deutsch, Englisch, Türkisch
Extras:Interaktive Menüs, Kapitelanwahl, Entfallene Szenen, Featurettes, Audiokommentar

Kennst du schon?

DVD, Blu-ray und 4K UHD Leerhüllen

DVD Leerhüllen schwarz / transparent, gebraucht
Blu-ray Leerhüllen blau transparent, gebraucht
4K UHD Leerhüllen schwarz, gebraucht

Zum Artikel
Kaufen ab 3,49 €
inkl. Mwst., zzgl. Versand

Passend zu Spider-Man - A New Universe

Mehr passend zu diesen Titel
Spider-Man
KaufenSpider-Man
Ähnliche Filme
The LEGO Movie
KaufenThe LEGO Movie
Ähnliche Filme
Arlo & Spot
KaufenArlo & Spot
Ähnliche Filme
Everest - Ein Yeti will hoch hinaus
KaufenEverest - Ein Yeti will hoch hinaus
Ähnliche Filme
Spider-Man - Homecoming
KaufenSpider-Man - Homecoming
Ähnliche Filme
The LEGO Batman Movie
KaufenThe LEGO Batman Movie
Ähnliche Filme
Bigfoot Junior
KaufenBigfoot Junior
Ähnliche Filme
The LEGO Ninjago Movie
KaufenThe LEGO Ninjago Movie
Ähnliche Filme
Coco
KaufenCoco
Ähnliche Filme
Die Unglaublichen 2
KaufenDie Unglaublichen 2
Ähnliche Filme
Venom
KaufenVenom
Ähnliche Filme
Wonder Woman 1984
KaufenWonder Woman 1984
Ähnliche Filme
Der König der Löwen
KaufenDer König der Löwen
Ähnliche Filme
Die Croods 2 - Alles auf Anfang
KaufenDie Croods 2 - Alles auf Anfang
Ähnliche Filme
Boss Baby 2
KaufenBoss Baby 2
Ähnliche Filme
DC League of Super-Pets
KaufenDC League of Super-Pets
Ähnliche Filme
Mehr passend zu diesen Titel

FilmreiheMarvels Spider-Verse-Saga

Filmreihe anzeigen
Spider-Man - A New Universe
LeihenSpider-Man - A New Universe
Ähnliche Filme
Spider-Man - Across the Spider-Verse
LeihenSpider-Man - Across the Spider-Verse
Ähnliche Filme
Spider-Man - Beyond the Spider-Verse
LeihenSpider-Man - Beyond the Spider-Verse
Ähnliche Filme
DVD Charts

HandlungSpider-Man - A New Universe

Phil Lord und Christopher Miller, die kreativen Köpfe hinter 'The Lego Movie' und '21 Jump Street', bündeln ihr Talent und bieten uns eine erfrischende Sichtweise auf ein ganz anderes Spider-Man-Universum mit einem bahnbrechenden visuellen Stil, den es so noch nicht gab. 'Spider-Man - A New Universe' (2018) präsentiert uns Miles Morales (in der deutschen Synchronisation gesprochen von Marco Eßer, im englischen Originalton von Shameik Moore), einen Teenager aus 'Brooklyn', und die grenzenlosen Möglichkeiten des 'Spider-Verse', des Spider-Universums, in dem mehr als einer die Maske tragen kann.

FilmdetailsSpider-Man - A New Universe

Spider-Man: Into the Spider-Verse - What makes you different is what makes you Spider-Man.
USA, Kanada 2018
, ,
Animation, Fantasy
CGI-Animation, Spider-Man, Reboot, Superhelden, Golden-Globe-prämiert, Oscar-prämiert, 3D-Filme, Marvel-Comics, IMDb-Top-100, New York
Marvels Spider-Verse-Saga
13.12.2018
376 Tausend (Deutschland)
Zur Sterne-Bewertung

https://www.sonypictures.de/filme/spider-man-new-universe

BilderSpider-Man - A New Universe

Szenenbilder

Poster

Cover

FilmkritikenSpider-Man - A New Universe

Eigene Kritik schreiben / ändern
Hilfreichste zuerst | Neueste zuerst
Nur positive (5 & 4 Sterne) | Nur negative (1 & 2 Sterne) | Filter entfernen
am
Kurz gesagt: Bester Spiderman Film ever!
Die Animationen sind sehr gut gemacht. Die Story finde ich unterhaltsam, da aus verschiedenen "Perspektiven" beleuchtet wird.
Gerne eine Fortsetzung!

ungeprüfte Kritik

am
Dieser Film ist einfach genial.

Der Animationsstil ist ungewohnt gut und die Story kann man eigentlich ebenso so beschreiben. Meiner Meinung nach der Beste Spiderman Film, indem nicht Tom Holland die Hauptrolle spielt.

Auf jeden Fall zu empfehlen - aber Achtung, man muss den Film genausten verfolgen sonst kann es passieren, dass man mal kurz (wirklich nur kurz) den Überblick verliert.

ungeprüfte Kritik

am
Nerdig?

Der Trailer hat in mir falsche Erwartungen geweckt. Spider-Man ist nicht besonders witzig und die Story mit den vielen Universen war mir zu wirr.

ungeprüfte Kritik

am
Der bisher innovatiefste Marvel-Film. Seien wir mal ehrlich, Marvel-Filme sind unterhaltsam, handwerklich super gemacht aber der Filmkunst Krone sind sie nicht unbedingt. Ich schaue sie dennoch gerne, die Zeit verfliegt (auch beim 3 stündigen Endgame-Film momentan hat man die Zeit kaum gemerkt) und visuelle bekommt man dennoch einiges geboten. Das ist alles nicht sonderlich bewegend oder anspruchsvoll aber popkulturell doch definitiv sehenswert.

Mit dieser Einstellung bin ich auch in Spider Man - A new Universe gegangen. Man sollte natürlich die ganzen Spider-Man Filme zuvor kennen. 3x wurde Spider-Man neu aufgelegt, mal besser mal schlechter aber diesmal sicherlich am kreativsten. Es werden die alten Teile aufs Korn genommen ohne dabei zu ignorieren, dass der eigene Film natürlich auch wieder ein Rebbot ist.

Die Zeichungen sind genial, nah am Comic und doch mit einem neuen Stil. Am Ende vielleicht ein wenig to much aber das kann man verkraften. Die Charaktere sind differenziert dargestellt in ihren Motiven und nicht so eindimensional wie sonst oft bei Marvel. Die verschiedenen Spider-Man Versionen (die es alle in den Comics wirklich gibt oder gab, ja auch das Schwein und der Robotor in Japan...) sind so dynamisch und ergänzen sich dermaßen gut, dass es eine reine Freude ist, sie zu beobachten. Besonders Spider-Noir als Anlehung an den Film Noir aus den 60er Jahren ist eine grandiose Parodie auf den Stil dieser Zeit.

Einer der besten und cleversten Superheldenfilme!

ungeprüfte Kritik

am
Niemals ab 6 Jahren. Viel zu viel Bildwechsel und schlechte Story.
Schlechtester Spiderman Film ever.

ungeprüfte Kritik

am
Auch von mir die höchste Punktzahl - der Film hat zwar ein paar Anlaufprobleme (viel amerikanischer Family Herzschmerz, die Amis können halt einfach nicht ohne..^^) aber die Stärken überwiegen und das mit Karacho!!

Erster Marvel der sich an seine Wurzeln erinnert: Comics. So tauchen zwischendurch wo's passt grafisch immer wieder Comicelemente auf wie Druckerpixel/-linien, Sprechblasen, Wellen, Blitze, Fragezeichen, zitternde Bilder, so als würde man schnell ein paar Bilder im Comic überfliegen... wow das fand ich ziemlich genial gemacht, so noch nie gesehen! Weiter so Marvel denn das ist Kunst die mich antörnt!

Zudem ist die Story trotz Family Herzschmerz dennoch ziemlich witzig, wie eben ein Comic auch sein sollte. Ausserdem recht schlüssig, geiler Soundtrack, Spannung, Action, alles da und natürlich ein furioses Finale, Popart, Newart, nach ettlichen überraschenden Wendungen. Da wo der Film hätte zuende sein sollen dann nochmal richtig unnötiger Family Herzschmerz, also empfehle ich den Film wenns schlimm wird einfach abzuschalten, da kommt nix wichtiges mehr...

ungeprüfte Kritik

am
"Spider-Man - A New Universe" ist sehr gut gelungen. Die Story hat mir gut gefallen und als die anderen "Spider-Man" vorgestellt wurden, hat man an sich immer was einfallen lassen, ohne das es nervig wird, denn fast alle sind auf gewisse Weise in ein Universum gekommen. Der Film weiß auch, wenn es zu viel wird und der Zuschauer sich langweilen könnte, also macht er immer etwas unerwartetes. Das funktioniert gut und recht zum lachen an. Sehr gut finde ich, dass er sich als Grundlage die "Spider-Man"-Verfilmungen von 2002 - 2007 genommen hat, denn das sind meiner Meinung nach die besten. Es gibt nur eine unlogische Stelle: Es ist die Szene, als "Miles Morales" "Spider-Man" trifft. Die Art und Weise finde ich nicht ganz so gut ausgearbeitet.

Die Zeichnung ist im Comic-Stil gehalten und es wirkt fantastisch. Es gibt nur ab und zu kleine Szenen, bei den man vergessen hat, die 3D Fassung zu entfernen, obwohl ich die 2D Fassung gesehen habe. Dadurch wirken die jeweilige Szenen verschwommen. Die musikalische Begleitung hat mir äußerst gefallen. Sie ist wunderbar zum Einsatz gekommen. Die Art und Weise, wie man die Sicht gezeichnet hat, hat mir sehr gut gefallen.

Ich kann Ihnen "Spider-Man - A New Universe" nur empfehlen. Es ist eine frische Verfilmung geworden, die auch in Teilen lustig geworden ist. Es ist ein Film für Groß und Klein geworden und kann super unterhalten.

ungeprüfte Kritik

am
Bin etwas zwiespältig - die Animationen sind wirklich hervorragend gemacht, der Wechsel zwischen modernem 3D-Design und Old-School-Comic-Zeichnungen kann man nur als gelungen bezeichnen. Auch der typische Peter Parker-Witz blitzt ab und zu durch. Damit wird man der jungen wie der alten Spiderman-Fangemeinde gerecht. Aber die Story eines komplexen Multiversum, bei der es überall eine andere Variante von Spiderman gibt ist mir doch eine Spur zu heftig. Nicht nur die Anbiederung an die SJW-Szene (alles und jedes kann Spiderman sein) hat mir nicht gefallen, auch ist die Story insgesamt viel zu verwirrend. FSK-6 ist daher absolut nicht zu empfehlen. FSK-12 wäre hier angemessen.

ungeprüfte Kritik

am
Der Stil der Animationen gefällt mir grundsätzlich, aber irgendwie wirken sie etwas hakelig, bzw. rückelig. Das empfand ich als sehr störend. Flüssiger wäre besser gewesen… Es wird auch viel mit Unschärfen gearbeitet, was auch manchmal störend auffällt. Beim Endkampf ist mir die Farbgebung zu poppig. Die Storyidee mit den Paralleluniversen ist gut. Der dicke Bösewicht ist allerdings völlig misslungen und es wird, wie so oft in dem Genre, unter dem Zwang nach möglichst viel Action, sehr konfus. Auch der schmonzettige Teil funktioniert nicht, wie immer in diesen Superhelenkaspereien. Peter Porker ist mir zu sehr an den Haaren herbeigezogen, und das Ganze zieht sich dann doch ganz schön…
So gibt es doch einige Minuspunkte, die den Genuss schmälern. Knappe 3 Sterne.

ungeprüfte Kritik

am
Nett unterhaltsamer Teeniefilm. Gut animiert und Spiderman-passende Geschichte. Mehr kann/muss man da nicht sagen

ungeprüfte Kritik

am
Ich habe ziemlich lange einen Bogen um den Film gemacht.
Der Trailer gefiel mir nicht so wirklich und der optische Stil war eher seltsam in meinen Augen.

Da Spiderman ja durch No Way Home wieder in aller Munde ist, wollte ich den einzigen aktuelleren Spiderman Film mal nachholen, den ich noch nicht gesehen habe.
Ich bin echt begeistert von dem Streifen.
Die Optik und vor allem der ganze Stil ist wirklich der Wahnsinn. Sieht auf einfacher Blu-Ray wirklich schon toll aus.
Dazu geht der Film mit den Comicstil Einbindungen, der Klasse Mukke und der frischen Erzählweise neue Wege.

Dazu sympathische Charaktere, eine coole Story die mal was anderes ist.

Note 1.

Jedem Fan von Superhelden Filmen zu empfehlen.

ungeprüfte Kritik
Der Film Spider-Man - A New Universe erhielt 3,9 von 5 Sternen bei 287 Bewertungen und 11 Kritiken.
Es findet keine Prüfung der Bewertungen und Kritiken auf Echtheit statt.

FilmzitateSpider-Man - A New Universe

Neues Zitat vorschlagen

Schreib das erste Filmzitat!

Deine Online-Videothek präsentiert: Spider-Man - A New Universe aus dem Jahr 2018 - per Post auf DVD zu leihen - per Post auf Blu-ray zu leihen - gebraucht zu kaufen. Ein Film aus dem Genre Animation mit Christopher Miller von Rodney Rothman. Film-Material © Marvel Studios.
Spider-Man - A New Universe; 6; 18.04.2019; 3,9; 287; 0 Minuten; Christopher Miller, Marco Eßer, Shameik Moore, Hailee Steinfeld, Shakira Ja'nai Paye, Justin Shenkarow; Animation, Fantasy;