'Alles steht Kopf' oder 'Inside Out', so der englische Originaltitel dieses Pixar-Films, erzählt eine Geschichte über das Erwachsenwerden. Das kann nämlich ganz schön schwierig sein und Riley (mit der deutschen Stimme von Vivien Gilbert), die aus ihrem bisherigen Leben entwurzelt wird, als ihr Vater einen neuen Job in San Francisco beginnt, ist da keine Ausnahme. Wie wir alle wird Riley von ihren Emotionen gesteuert - Freude (Nana Spier), Angst (Olaf Schubert), Zorn (Hans-Joachim Heist), Ekel (Tanya Kahana) und Trauer (Philine Peters-Arnolds). Die Emotionen leben im Hauptquartier, der Kommandozentrale im Inneren von Rileys Kopf, wo sie ihr täglich helfen, den Alltag zu überstehen. Als Riley und ihre Emotionen jedoch Schwierigkeiten haben, sich an das neue Leben in San Francisco anzupassen, bricht Chaos im Hauptquartier aus. Obwohl Freude, die wichtigste von Rileys Emotionen, versucht die Dinge positiv zu gestalten, kommt es zum Streit zwischen den Emotionen darum wie man am besten mit der neuen Situation umgeht.
Weiterlesen »
'Inside Out' tells a story about growing up. This can be quite difficult and Riley (with the German voice of Vivien Gilbert), who is uprooted from her previous life when her father starts a new job in San Francisco, is no exception. Like all of us, Riley is driven by her emotions - joy (Nana Spier), fear (Olaf Schubert), anger (Hans-Joachim Heist), disgust (Tanya Kahana) and sadness (Philine Peters-Arnolds). The emotions live in the headquarters, the command center inside Riley's head, where they help her get through everyday life every day. However, as Riley and her emotions struggle to adjust to her new life in San Francisco, chaos erupts at headquarters. Although joy, the most important of Riley's emotions, tries to make things positive, there is a dispute between the emotions about how best to deal with the new situation.
More »