Die alte Frau, die in der Berliner S-Bahn festgenommen wird, hatte ein Fernglas nach Westberlin schmuggeln wollen. Der Tote in der Laubenkolonie hatte mit optischen Geräten geschoben. Schon länger fahndet das Dezernat für Optikschiebungen nach einer Westberliner Schmugglerbande. Die Spuren beider Fälle führen die Beamten nun in die 'Kant-Klause', Treffpunkt einer Gang, die wertvolle Geräte aus der DDR über Westberlin nach Spanien schmuggelt. Das Ausmaß der Verflechtung wird Unterleutnant Schellenberg (Hartmut Reck) erst nach und nach bewusst, während er in Drahtzieher Hasso Teschendorf (Wilfried Ortmann), auch genannt 'der Spanier', auf einen Widersacher trifft, der auch vor Mord nicht zurückschreckt...
In 'Ware für Katalonien - Dem Verbrechen auf der Spur' (1959) von Regisseur Richard Groschopp nach einem wahren Fall, in dessen Zentrum der Playboy und Kopf der deutschen Mallorca-Szene, Hasso Schützendorf, stand.
Weiterlesen »
The old woman, who is arrested in the Berlin S-Bahn, had wanted to smuggle binoculars to West Berlin. The dead man in the arbor colony had been pushing with optical devices. For some time now, the Department of Optics Smuggling has been searching for a West Berlin smuggling gang. The traces of both cases now lead the officers to the 'Kant-Klause', a meeting place for a gang that smuggles valuable equipment from the GDR to Spain via West Berlin. Sub-Lieutenant Schellenberg (Hartmut Reck) only gradually becomes aware of the extent of the interdependence, while he meets an adversary in the mastermind Hasso Teschendorf (Wilfried Ortmann), also known as 'the Spaniard', who does not shy away from murder...
In 'Ware für Katalonien - Dem Verbrechen auf der Spur' (1959) by director Richard Groschopp based on a true case, at the center of which was the playboy and head of the German Mallorca scene, Hasso Schützendorf.
More »