Der 13-jährige Kalle (Gerhard Kuhn) war in West-Berlin Sheriff der Teddy-Bande, bis seine Eltern mit ihm und seiner Schwester in den Ostsektor der Stadt zogen. Der große Bruder ist zurückgeblieben. Jetzt muss sich Kalle erst einmal neu behaupten. Mitschüler und Lehrer geben sich alle Mühe, Kalle auf den rechten Weg zu bringen. Doch Robbi (Hartmut Reck), sein erwachsener Bruder, lenkt dagegen und will ihn in eine Gaunergeschichte hineinziehen. Es kommt zu Rivalitäten. Sein Banknachbar Andreas (Axel Dietz), anfangs sein größter Kontrahent, gibt nicht auf, Kalles Freundschaft zu erringen. So dauert es einige Zeit, bis Kalle endgültig in seiner neuen Umgebung ankommt.
13-year-old Kalle (Gerhard Kuhn) was sheriff of the Teddy gang in West Berlin until his parents moved with him and his sister to the eastern sector of the city. The big brother has stayed behind. Now Kalle has to reassert himself. Classmates and teachers make every effort to get Kalle on the right path. But Robbi (Hartmut Reck), his adult brother, steers against it and wants to drag him into a crook story. Rivalries ensue. His bench neighbor Andreas (Axel Dietz), initially his biggest opponent, does not give up trying to win Kalle's friendship. So it takes some time until Kalle finally arrives in his new environment.