In der New Yorker Familie Gromberg stoßen drei Generationen von Dickköpfen und Individualisten aufeinander. Richtig, da kann es schon mal Krach geben - zumal der 80-jährige Familienpatriarch Mitchell Gromberg (Ehren-Oscar-Preisträger Kirk Douglas) nicht nur ein ausgewiesenes Jura-Ass, sondern auch ein alter Stänkerer ist, der weder an seinem Sohn Alex (Oscar-Preisträger Michael Douglas) noch an seinem Enkel Asher (Cameron Douglas) ein gutes Haar lässt. Da diese beiden ebenfalls stets im Clinch liegen, geht es in der Familie stets hoch her. Doch mit jeder Auseinandersetzung wird den ewigen Streithähnen mehr und mehr bewusst: Ohne die Familie ist das Leben nichts wert. Und so entscheiden sich die drei Gromberg-Generationen, sich noch einmal, ein letztes Mal, zusammenzuraufen...
'Es bleibt in der Familie', eine schwarze Familienkomödie von Fred Schepisi über die Probleme von drei Generationen, gespielt von der Hollywoodfamilie Douglas. Ein charmantes und liebenswürdiges Porträt einer Familie wie aus dem richtigen Leben. Drei Generationen bei ihren vielen kleineren und größeren Differenzen, die einem alle irgendwie bekannt vorkommen.
Weiterlesen »
In the New York Gromberg family, three generations of stubbornness and individualists collide. That's right, there can be a row - especially since the 80-year-old family patriarch Mitchell Gromberg (honorary Oscar winner Kirk Douglas) is not only a proven law ace, but also an old troublemaker who doesn't leave a good hair on his son Alex (Oscar winner Michael Douglas) or his grandson Asher (Cameron Douglas). Since these two are also always in a clinch, the family is always very busy. But with every confrontation, the eternal quarrelsome men become more and more aware: without the family, life is worth nothing. And so the three Gromberg generations decide to get together again, one last time...
'It stays in the family', a black family comedy by Fred Schepisi about the problems of three generations, played by the Hollywood Douglas family. A charming and amiable portrait of a family like from real life. Three generations with their many smaller and larger differences, all of which seem somehow familiar.
More »