Rostock 1982. Als die beiden Freunde Cornelis (Alexander Fehling) und Andreas (August Diehl) im Rostocker Hafen ankommen, haben sie nur ein großes Ziel: Sie wollen aufs Meer, als Matrosen der Handelsmarine der DDR in die weite Welt fahren. Ihr Ziel scheint zum Greifen nah. Jahre später, die beiden Freunde arbeiten immer noch an Land. Stillstand. Um doch noch das lang erhoffte Ziel zu erreichen, überredet Andreas Cornelis zur Zusammenarbeit mit der Stasi. Sie sollen einen Freund, den Vorarbeiter Matze (Ronald Zehrfeld), aushorchen. Die Stasi hat erfahren, dass er Fluchtpläne hat. Matze, der Cornelis vertraut, offenbart arglos sein Geheimnis mit allen Details. Andreas ist begeistert und überzeugt, dass diese Information ihnen endlich den heiß ersehnten Job als Matrosen ermöglicht. Doch Cornelis macht im letzten Moment einen Rückzieher. Als Matze am nächsten Tag beim Fluchtversuch dennoch festgenommen wird, weiß Cornelis, wer den Freund verraten hat und nichts ist mehr wie es war.
Weiterlesen »
Rostock 1982. When the two friends Cornelis (Alexander Fehling) and Andreas (August Diehl) arrive in the port of Rostock, they have only one big goal: they want to go out to sea as sailors of the GDR's merchant navy into the wide world. Their goal seems within reach. Years later, the two friends are still working on land. Standstill. In order to achieve the long-awaited goal after all, Andreas persuades Cornelis to cooperate with the Stasi. They are supposed to interrogate a friend, the foreman Matze (Ronald Zehrfeld). The Stasi has learned that he has escape plans. Matze, who trusts Cornelis, innocently reveals his secret with all the details. Andreas is thrilled and convinced that this information will finally enable them to get the long-awaited job as sailors. But Cornelis backs out at the last moment. When Matze is arrested the next day while trying to escape, Cornelis knows who betrayed his friend and nothing is the same as it was.
More »