Wegen verbotener Westkontakte wird Bettina Kramer (Claudia Michelsen) 1985 verhaftet und zur Vernehmung dem jungen Stasi-Offizier Jan Kohlfeld (Devid Striesow) vorgeführt. Acht Monate lang sehen sie sich in den Verhören nahezu täglich und es geschieht in dieser Zeit das Unfassbare: sie verlieben sich ineinander. Mit wenigen Worten und Gesten verständigen sie sich. Während der Vernehmungen schreibt Bettina in einen Block immer wieder die Zahlen 11 und 12. 'Du bist schön' hat 11 Buchstaben, 12 heißt 'Ich liebe dich'. Dann werden sie getrennt. Bettina wird verurteilt und kommt für drei Jahre in die Haftanstalt Hoheneck, bevor sie in den Westen abgeschoben wird. Jan wird noch kurz vor dem Ende der DDR Major. Zwölf Jahre später spürt Bettina, die nun Besucher durch das zu einer Gedenkstätte umgewandelte ehemalige Stasigefängnis führt, ihren Vernehmer von damals auf. Jan, verheiratet und Vater einer Tochter, arbeitet inzwischen als Buchhalter eines Logistikunternehmens. Als sich die beiden wiedersehen, geschieht erneut das Unwahrscheinliche: ihre Liebe ist in den vergangenen Jahren nicht erloschen.
Weiterlesen »
Bettina Kramer (Claudia Michelsen) is arrested in 1985 for forbidden contacts with the West and brought before the young Stasi officer Jan Kohlfeld (Devid Striesow) for questioning. For eight months, they see each other almost daily in the interrogations and during this time the inconceivable happens: they fall in love with each other. With a few words and gestures, they communicate. During the interrogations, Bettina repeatedly writes the numbers 11 and 12 in a pad. 'You are beautiful' has 11 letters, 12 means 'I love you'. Then they are separated. Bettina is convicted and sent to the Hoheneck prison for three years before she is deported to the West. Jan becomes a major shortly before the end of the GDR. Twelve years later, Bettina, who now guides visitors through the former Stasi prison, which has been converted into a memorial, tracks down her interrogator from back then. Jan, married and father of a daughter, now works as an accountant for a logistics company. When the two meet again, the improbable happens again: their love has not died out in recent years.
More »