Am 13. September 1999 explodieren auf der dunklen Seite des Mondes die Atommüllager. Durch die ungeheure Energie wird der Erdtrabant mit der 'Mondbasis Alpha 1' und 311 Menschen ins All hinausgetrieben. Eine Rückkehr zur Erde ist unmöglich. Unter der Führung von Commander John Koenig (Martin Landau) erleben die 'Alphaner' Abenteuer auf anderen Planeten, begegnen fremden Intelligenzen und suchen nach einer Zivilisation, in der sie ein neues Leben beginnen können.
Die Episoden im Überblick:
37. Das Spiegelwunder
38. Die Feuerwolke
39. Die andere Seite
40. Der böse Zauber
41. Besuch von der Erde? (Teil 1)
42. Besuch von der Erde? (Teil 2)
43. Gestaltenwandler
44. Tödliche Strahlung
45. Jagdspiele
46. Die Meuterei
47. Zorans Schicksal
48. Die letzte ihrer Art
On September 13, 1999, the nuclear waste dumps explode on the dark side of the moon. Through the enormous energy, the Earth's satellite with the 'moon base Alpha 1' and 311 people is driven out into space. A return to Earth is impossible. Under the leadership of Commander John Koenig (Martin Landau), the 'Alphans' experience adventures on other planets, encounter alien intelligences and search for a civilization in which they can start a new life.
The episodes at a glance:
37. The Mirror Miracle
38. The Cloud of Fire
39. The Other Side
40. The Evil Spell
41. Visit from Earth? (Part 1)
42. Visit from Earth? (Part 2)
43. Shapeshifter
44. Deadly Radiation
45. Hunting Games
46. The Mutiny
47. Zoran's Fate
48. The Last of Its Kind