Am 13. September 1999 explodieren auf der dunklen Seite des Mondes die Atommülllager. Durch die ungeheure Energie wird der Erdtrabant mit der 'Mondbasis Alpha 1' und 311 Menschen ins Weltall hinausgetrieben. Eine Rückkehr zur Erde ist unmöglich. Unter der Führung von Commander John Koenig (Martin Landau) erleben die 'Alphaner' Abenteuer auf anderen Planeten, begegnen fremden Intelligenzen und suchen nach einem Ort, an dem sie ein neues Leben beginnen können.
Episoden:
01. Die Katastrophe
02. Rückkehr der Toten
03. Die schwarze Sonne
04. Ein Ring von Licht
05. Captain Zantor
06. Fast wieder daheim
07. König: 2
08. Das Glück der Träumenden
09. Das blaue Licht
10. Das Alpha Kind (Deutsche Erstveröffentlichung)
11. Die Verwandlung
12. Der Mann, der seinen Namen änderte
On September 13, 1999, the nuclear waste storage facilities explode on the dark side of the moon. Through the enormous energy, the Earth's satellite with the 'moon base Alpha 1' and 311 people is driven out into space. A return to Earth is impossible. Under the leadership of Commander John Koenig (Martin Landau), the 'Alphaners' experience adventures on other planets, encounter alien intelligences and search for a place where they can start a new life.
Episodes:
01. The Catastrophe
02. Return of the Dead
03. The Black Sun
04. A Ring of Light
05. Captain Zantor
06. Almost Back Home
07. King: 2
08. The Happiness of the Dreamers
09. The Blue Light
10. The Alpha Child (German first publication)
11. The Transformation
12. The Man Who Changed His Name