Am 13. September 1999 explodieren auf der dunklen Seite des Mondes die Atommüllager. Durch die ungeheure Energie wird der Erdtrabant mit der 'Mondbasis Alpha 1' und 311 Menschen ins All hinausgetrieben. Eine Rückkehr zur Erde ist unmöglich. Unter der Führung von Commander John Koenig erleben die 'Alphaner' Abenteuer auf anderen Planeten, begegnen fremden Intelligenzen und suchen nach einer Zivilisation, in der sie ein neues Leben beginnen können.
Episoden:
25. Die Metamorphose
26. Die Verstoßenen
27. Das Androidenvolk (Deutsche Erstveröffentlichung)
28. Schottische Geschichten
29. Der entscheidende Stoff
30. Der Händler (Dt. Erstveröffentlichung)
31. Die Aussätzigen von Achanon (Dt. Erstveröffentlichung)
32. Rühr die Pflanze nicht an!
33. Der Schöpfer (Dt. Erstveröffentlichung)
34. Der Roboter (Dt. Erstveröffentlichung)
35. Planet der Wartenden
36. Gegen die Zeit
On September 13, 1999, the nuclear waste dumps explode on the dark side of the moon. Through the enormous energy, the Earth's satellite with the 'moon base Alpha 1' and 311 people is driven out into space. A return to Earth is impossible. Under the leadership of Commander John Koenig, the 'Alphans' experience adventures on other planets, encounter alien intelligences and search for a civilization in which they can start a new life.
Episodes:
25. The Metamorphosis
26. The Outcasts
27. The Android People (German first publication)
28. Scottish Stories
29. The Decisive Substance
30. The Merchant (German first publication)
31. The Lepers of Achanon (German first publication)
32. Don't touch the plant!
33. The Creator
34. The Robot (German first publication)
35. Planet of the Waiting
36. Against Time