Was passiert mit einer Polizeistation in einem kleinen, idyllischen, schwedischen Örtchen, wenn es dort praktisch keine Kriminalität gibt? Sie ist unnötig und kann geschlossen werden, so denkt zumindest das Hauptquartier. Das ist den Polizisten aus dem Ort natürlich überhaupt nicht recht, aber was soll man gegen den Beschluss der Vorgesetzten schon machen? Plötzlich eskalieren jedoch die Ereignisse. Ein Tante Emma-Laden wird überfallen, die örtliche Würstchen-Bude wird abgefackelt, und sogar eine Geiselnahme mischt urplötzlich die Kriminalstatistik auf. Was ist nur auf einmal los in Högsboträsk? Wer steckt hinter all diesen Taten? Die 'Kops' (darunter Fares Fares, Torkel Petersson und Göran Ragnerstam) nehmen natürlich die Ermittlungen auf - mehr oder weniger.
What happens to a police station in a small, idyllic Swedish village when there is practically no crime there? It is unnecessary and can be closed, at least that's what the headquarters thinks. Of course, the police officers from the village are not happy with this at all, but what can you do about the decision of the superiors? Suddenly, however, events escalate. A corner shop is robbed, the local sausage stand is torched, and even a hostage-taking suddenly stirs up the crime statistics. What's going on in Högsboträsk all of a sudden? Who is behind all these acts? The 'Kops' (including Fares Fares, Torkel Petersson and Göran Ragnerstam) naturally take up the investigation - more or less.