Diego Vega kehrt von seinem Studium in Spanien in seine Heimat zurück. Dort muss er feststellen, dass die Bevölkerung unter der Willkür der Armee leidet. So werden zum Beispiel die Steuern nach Lust und Laune der Armee erhöht. Diego will nicht tatenlos zusehen und verkleidet sich als Zorro, den Rächer der Armen und Schwachen. Um nicht aufzufallen gibt sich Diego "in Zivil" als Taugenichts und Feigling, jedoch hat das auch seine Folgen: Lolita, seine Angebetete, hält ihn für einen Waschlappen, himmelt jedoch Zorro an...
Nicht wie in den üblichen Geschichten um Zorro, hat der Held einen stummen Diener als Helfer, sondern einen kleinen Jungen namens Bernard der sich als kleiner Zorro verkleidet und mit Diego Seite an Seite kämpft. Hier das 'Volume 1' mit den Episoden 1 bis 26 auf DVD.
Diego Vega returns to his homeland from his studies in Spain. There he has to realize that the population is suffering from the arbitrariness of the army. For example, taxes are increased at the whim of the army. Diego does not want to stand idly by and disguises himself as Zorro, the avenger of the poor and weak. In order not to attract attention, Diego pretends to be a good-for-nothing and coward, but this also has its consequences: Lolita, his beloved, thinks he is a washcloth, but adores Zorro...
Unlike in the usual stories about Zorro, the hero has a mute servant as a helper, but a little boy named Bernard who disguises himself as little Zorro and fights side by side with Diego. Here is 'Volume 1' with episodes 1 to 26 on DVD.