'Sein oder Nichtsein', das ist in diesem Fall nicht Original-Hamlet. Das ist Mel Brooks, der große Komiker, wie er leibt und lebt. Er ist Frederik Bronski, der Leiter einer kleinen Theatergruppe. Und seine Frau Anne Bancroft ist auch im Film seine Frau: Anna Bronski. Während Frederik - eitel wie er ist - versucht, der beste aller Hamlets zu sein, hat Anna in ihrer Garderobe heimlich Rendezvous mit dem gutaussehenden polnischen Fliegerleutnant Lieutenant Andre Sobinski (Tim Matheson). Doch ihre Romanze wird durch den Ausbruch des Krieges jäh unterbrochen. Andre erhält einen Geheimauftrag, er soll die egozentrischen Mitglieder der Bronski-Theatergruppe dazu bringen, mit ihm gemeinsam den bösen Feind zu überlisten...
Wie Brooks es in 'Sein oder Nichtsein' (1983) wieder einmal schafft - mit viel Witz, Musik und Tanz - aus einem durchaus ernsten Thema einen Riesenlacherfolg zu machen, ist wahrhaft eine Glanzleistung. Wie er als Frederik Bronski die größte Rolle seines Lebens spielt und auch noch zum Vaterlandshelden wird, ist so komisch, dass die Lachmuskeln Muskelkater bekommen.
Weiterlesen »
'To be or not to be' is not original Hamlet in this case. This is Mel Brooks, the great comedian as he lives and breathes. He is Frederik Bronski, the leader of a small theater group. And his wife Anne Bancroft is also his wife in the film: Anna Bronski. While Frederik - vain as he is - tries to be the best of all Hamlets, Anna secretly has a rendezvous in her dressing room with the handsome Polish flight lieutenant Lieutenant Andre Sobinski (Tim Matheson). But their romance is abruptly interrupted by the outbreak of war. Andre receives a secret assignment to get the egocentric members of the Bronski theatre group to outwit the evil enemy together with him...
How Brooks once again manages to turn a serious topic into a huge laugh success in 'To Be or Not to Be' (1983) - with a lot of wit, music and dance - is truly a brilliant achievement. How he plays the biggest role of his life as Frederik Bronski and also becomes a hero of the fatherland is so funny that the laughing muscles get sore muscles.
More »