Vor langer, langer Zeit, als in Japan noch die Götter regieren, lebt in einem riesigen Wald die wilde Prinzessin Mononoke (deutsch gesprochen von Stefanie von Lerchenfeld) bei den Wölfen. Doch das friedliche Miteinander von Mensch und Tier ist bedroht: Immer weiter frisst sich die Zivilisation in die Natur hinein. Erstmals werden Waffen aus Eisen geschmiedet, Gewehre, deren Kugeln bereits den Panzer einer Samurai-Rüstung durchschlagen können. Nun wollen die Menschen die alte Ordnung endgültig umstürzen und machen Jagd auf den mächtigen Waldgott. Die Tiere aber wollen sich nicht kampflos ergeben und sammeln sich zu einer letzten großen Schlacht. Mitten hinein in diesen tödlichen Konflikt gerät der junge Krieger Ashitaka (mit der Stimme von Alexander Brem). Er und Mononoke finden sich zwischen den Fronten wieder - und nur in ihren Händen liegt die Macht, die drohende Katastrophe abzuwenden.
A long, long time ago, when the gods still ruled in Japan, the wild princess Mononoke (spoken in German by Stefanie von Lerchenfeld) lived with the wolves in a huge forest. But the peaceful coexistence of humans and animals is threatened: Civilization is eating its way further and further into nature. For the first time, weapons are forged from iron, rifles whose bullets can already penetrate the armor of samurai armor. Now the people want to overthrow the old order once and for all and hunt down the mighty forest god. The animals, however, do not want to surrender without a fight and gather for a last great battle. In the middle of this deadly conflict is the young warrior Ashitaka (with the voice of Alexander Brem). He and Mononoke find themselves caught between the fronts - and only in their hands lies the power to avert the impending catastrophe.