Auf dem von Menschen kolonisierten Planet 'XT-59' überwacht ein totales Kontrollsystem die Daten aller Bewohner. Ein Zentralcomputer trifft alle Entscheidungen für die Bürger. Von der Außenwelt sind sie völlig isoliert. Wer sich nicht einfügt, landet in den Sümpfen. Hier ist der schwarze, von dunklen Wolken verhangene Planet so lebensfeindlich wie nirgendwo sonst. Wer nicht versinkt, fällt grauenvollen Kreaturen zum Opfer oder verhungert. Zehn Gefangene werden am Rand der Todeszone ausgesetzt. Doch dieses Mal ist etwas anders: Einer von ihnen gehörte vorher zum innersten Zirkel der Macht...
Überzeugte Demokraten sind die Siedler, die von der Erde kamen, um Planet 'XT-59' zu kolonisieren, wohl nicht gewesen. Sie haben auf dem kargen Land eine wohlhabende Gesellschaft geschaffen, die einhergeht mit einem totalen Überwachungsstaat, der seine Bürger mittels Datenkontrolle beherrscht. Durchgesetzt werden die Regeln mit einem archaisch anmutenden Strafsystem, in dem unangepasste Bürger einfach in ein so lebensfeindliches Gebiet geschickt werden, dass sie keine Chance haben. Wenn man sich die rasante Entwicklung des Data-Mining und die intensive Forschung im Bereich der Auswertung sehr großer Datenmengen vor Augen führt, dann gehört das Herrschaftssystem auf diesem Planeten gar nicht mehr so weit ins Reich der Fiktion. Wissenschaft und Technik sind auf dem besten Weg, alle dafür notwendigen Instrumente zur Verfügung zu stellen. Wenn einer der großen Datensammler der Erde einen fremden Planeten vereinnahmen würde, könnte das Leben dort genau so aussehen. Die Filmemacher haben nur einen bereits möglichen Weg zu Ende gedacht. Parallelen zur früheren Sowjetunion und zum heutigen Russland sind dabei in dieser düsteren Vision aus modernster russischer Filmschmiede sicher nicht zufällig.
Weiterlesen »
On the human-colonized planet 'XT-59', a total control system monitors the data of all inhabitants. A central computer makes all decisions for the citizens. They are completely isolated from the outside world. If you don't fit in, you end up in the swamps. Here, the black planet, shrouded in dark clouds, is more hostile to life than anywhere else. Those who do not sink fall victim to horrible creatures or starve. Ten prisoners are abandoned on the edge of the death zone. But this time something is different: One of them previously belonged to the innermost circle of power...
The settlers who came from Earth to colonize planet 'XT-59' were probably not convinced democrats. They have created a prosperous society on the barren land, which goes hand in hand with a total surveillance state that dominates its citizens by means of data control. The rules are enforced with an archaic-looking penal system, in which non-conformist citizens are simply sent to such a hostile area that they have no chance. If you consider the rapid development of data mining and the intensive research in the field of evaluating very large amounts of data, then the system of domination on this planet no longer belongs so far into the realm of fiction. Science and technology are well on their way to providing all the necessary tools for this. If one of Earth's great data collectors were to take over an alien planet, life there could look exactly like this. The filmmakers have only thought through one possible path to the end. Parallels to the former Soviet Union and today's Russia are certainly not coincidental in this gloomy vision from the most modern Russian film factory.
More »