Absoluter King auf der Großbaustelle 'Schkona' ist der großspurige und auch körperlich fast ungeschlachte Brigadier Hannes Balla (Manfred Krug). Er genießt vor allem bei seiner Truppe höchstes Ansehen, weil er dafür sorgt, dass die Abrechnungen und die Prämien stimmen. Etwas ungemütlich wird es Hannes allerdings, als die junge Technologin Kati Klee (Krystyna Stypulkowska) und der neue Parteisekretär Werner Horrath (Eberhard Esche) auf der Baustelle erscheinen. Hannes sieht seine 'Unangreifbarkeit' und seinen Ruf gefährdet, weil Horrath eine durchaus interessante Persönlichkeit ist, die den Vergleich mit Balla nicht zu scheuen braucht. Und Kati Klee zwingt Hannes, ein bisschen die Draufgängermaske zu lüften und etwas von seinem wahren Wesen preiszugeben. Balla verliebt sich in Kati. Aber auch Horrath liebt - trotz Frau und Kind, an denen er hängt und die ihn in Rostock erwarten - die junge Kollegin. Er kann sich nicht entscheiden und verstrickt sich in Lügen, macht sich aber selbst vor, das zum Nutzen des Werkes zu tun. Doch die Lüge fordert ihren Tribut. Die enge Beziehung der drei Menschen - Kati, Werner und Hannes, eine Beziehung, die zunächst auch wirklich dem Werke zugute kam, Balla ließ sich für neue Aufgaben und Ansichten begeistern - wird zerstört.
Weiterlesen »
The absolute king on the large construction site 'Schkona' is the cocky and physically almost uncouth Brigadier Hannes Balla (Manfred Krug). He enjoys the highest reputation, especially among his troops, because he makes sure that the accounts and bonuses are right. However, Hannes gets a little uncomfortable when the young technologist Kati Klee (Krystyna Stypulkowska) and the new party secretary Werner Horrath (Eberhard Esche) appear on the construction site. Hannes sees his 'unassailability' and his reputation endangered because Horrath is a thoroughly interesting personality who does not need to shy away from comparison with Balla. And Kati Klee forces Hannes to lift the daredevil mask a bit and reveal something of his true nature. Balla falls in love with Kati. But Horrath also loves his young colleague - despite his wife and child, to whom he is attached and who await him in Rostock. He cannot make up his mind and becomes entangled in lies, but deludes himself that he is doing so for the benefit of the work. But the lie takes its toll. The close relationship between the three people - Kati, Werner and Hannes, a relationship that initially really benefited the work, Balla was inspired by new tasks and views - is destroyed.
More »
