Wenn mit Leidenschaft geliebt, gestritten und gekocht wird, schlägt das italienische Herz international. Auch im Pasta-Viertel von Montreal, wo jeder Einwanderer mit Stolz das Blut der Heimat in sich trägt und die Mamas ihre Familien mit derselben Autorität führen wie die Römer einst die Welt. Angelo Barberini (Luke Kirby) hat genug von den Bevormundungen und der erdrückenden Liebe von Mama Maria (Ginette Reno) und Papa Gino (Paul Sorvino). Er verlässt sein Elternhaus - obwohl er erst Ende zwanzig und nicht einmal verheiratet ist. Und diesem Vorbeben folgt die Katastrophe, als Angelo mit seinem Jugendfreund Nino (Peter Miller) zusammenzieht und sich in der Familie als sein Lover outet. Jetzt brennt Italien im fernen Kanada. Cop Nino ist sauer, fürchtet, dass schwule Polizisten unter dem Spott der Kollegen vielleicht noch Schafe, aber kein Gesetz mehr hüten können. Gino tobt, weil Söhne ihre Väter ehren und nicht verraten sollen. Und die beiden Mütter beten, dass sich das Schicksal ihrer erbarmt, dass die vollbusige Pina (Sophie Lorain) ihre Söhne vielleicht noch bekehren kann. Mamma mia...
Wie schon der Welthit 'My Big Fat Greek Wedding' ist auch 'Mambo Italiano' (2003) eine turbulente, witzige und leidenschaftliche Immigrantenkomödie, die den Konflikt zwischen den Generationen und Traditionen um eine originelle Variante erweitert. Im Mittelpunkt dieses charmanten Menschen- und Milieuporträts des kanadischen Regisseurs Émile Gaudreault stehen eine typische italienische Familie und ihr von Hollywood-Veteran Paul Sorvino gespielter Patriarch, der den Untergang der Welt kommen sieht, als sein Sohn nicht nur dem Elternhaus, sondern auch den Frauen für immer den Rücken kehrt.
Weiterlesen »
When you love, argue and cook with passion, the Italian heart beats internationally. Even in the pasta district of Montreal, where every immigrant proudly carries the blood of his homeland and the mothers run their families with the same authority as the Romans once did the world. Angelo Barberini (Luke Kirby) has had enough of the paternalism and crushing love of mom Maria (Ginette Reno) and dad Gino (Paul Sorvino). He leaves his parents' home - although he is only in his late twenties and not even married. And this foreshock is followed by catastrophe when Angelo moves in with his childhood friend Nino (Peter Miller) and comes out to the family as his lover. Now Italy is burning in distant Canada. Cop Nino is angry, fearing that gay policemen may still be able to herd sheep under the ridicule of their colleagues, but no longer be able to herd a law. Gino rages because sons are supposed to honor their fathers and not betray them. And the two mothers pray that fate will take pity on them, that the busty Pina (Sophie Lorain) may still be able to convert her sons. Mamma mia...
Like the world hit 'My Big Fat Greek Wedding', 'Mambo Italiano' (2003) is a turbulent, funny and passionate immigrant comedy that adds an original twist to the conflict between generations and traditions. At the center of this charming portrait of people and milieu by Canadian director Émile Gaudreault are a typical Italian family and their patriarch, played by Hollywood veteran Paul Sorvino, who sees the end of the world coming when his son turns his back not only on his parents' home, but also on women forever.
Automatically translated with AI
More »