Der Ruf des Handelshauses 'Buddenbrook' ist seit beinahe hundert Jahren verläßlich begründet und die Tradition scheint sich fortzusetzen, als nach dem Tod Konsul Buddenbrooks der älteste Sohn Thomas (Hansjörg Felmy) die Geschäfte übernimmt. Seine Heirat mit der schönen Kaufmannstochter Gerda Arnoldsen (Nadja Tiller) bringt sogar den erwarteten Erben. In seinem Bruder Christian (Hanns Lothar) findet Thomas allerdings kaum Unterstützung, da sich dieser weniger für die Familiengeschäfte interessiert und mehr im Lübecker Kavaliersclub zu finden ist. Auch das Leben der beiden Buddenbrooks Töchter verläuft in unterschiedliche Richtungen. Während die jüngste Tochter Clara (Gustl Halenke) eine glückliche Ehe mit dem Pastor Tiburtius (Frank Freytag) führt, erlebt Antonia 'Tony' Buddenbrook (Liselotte Pulver) durch ihre Heirat mit dem Kaufmann Bendix Grünlich (Robert Graf) eine nachhaltige Enttäuschung. Düstere Ereignisse führen schließlich zum Zerfall der Familie...
Diese 'Buddenbrooks' Verfilmung von 1959 unter der Regie von Alfred Weidenmann wurde 1960 beim Deutschen Filmpreis mit dem 'Filmband in Silber' für Hanns Lothar (Beste männliche Nebenrolle) und Robert Herlth (Beste Filmarchitektur) ausgezeichnet.
Weiterlesen »
The reputation of the trading house 'Buddenbrook' has been reliably established for almost a hundred years and the tradition seems to continue when, after the death of Consul Buddenbrook, the eldest son Thomas (Hansjörg Felmy) takes over the business. His marriage to the beautiful merchant's daughter Gerda Arnoldsen (Nadja Tiller) even brings the expected heir. However, Thomas finds little support in his brother Christian (Hanns Lothar), as he is less interested in family business and can be found more in the Lübeck Cavalier Club. The lives of the two Buddenbrooks daughters also go in different directions. While the youngest daughter Clara (Gustl Halenke) leads a happy marriage with Pastor Tiburtius (Frank Freytag), Antonia 'Tony' Buddenbrook (Liselotte Pulver) experiences a lasting disappointment through her marriage to the merchant Bendix Grünlich (Robert Graf). Dark events finally lead to the disintegration of the family...
This 'Buddenbrooks' film adaptation from 1959, directed by Alfred Weidenmann, was awarded the 'Filmband in Silver' at the German Film Awards in 1960 for Hanns Lothar (Best Male Supporting Role) and Robert Herlth (Best Film Architecture).
More »
