Irgendwann im dunklen Mittelalter. Thibault Malfete (Jean Reno) und sein treuer Knappe André (Christian Clavier) schreiten zur Hochzeit Malfetes mit der lieblichen Lady Rosalind. Doch ein heimtückischer Nebenbuhler Malfetes gönnt dem Grafen sein Glück offensichtlich nicht: Ein Gifttrank wird gemischt, um die ungewünschte Hochzeit zu verhindern - doch danach ist die schöne Lady Rosalind tot, Thibault Malfete lebt. Der Hof-Magier wird zu Rate gezogen, Malfete möchte das grausige Geschehen ungeschehen machen und ein paar Minuten in die Vergangenheit zurückreisen, um rechtzeitig eingreifen zu können. Doch der vertrottelte Magier mischt leider anstelle des Rückwärtstranks den Vorwärtstrank. Unverhofft landen Graf und Knappe im heutigen Chicago und treffen auf Julia Malfete (Christina Applegate), eine Nachfahrin des Grafen. Die beiden mittelalterlichen Zeitreisenden staunen nicht schlecht angesichts des 21. Jahrhunderts, doch tatkräftig und unerschrocken werden sie sich ins moderne Leben.
Weiterlesen »
Sometime in the dark Middle Ages. Thibault Malfete (Jean Reno) and his faithful squire André (Christian Clavier) go to Malfete's wedding to the lovely Lady Rosalind. But an insidious rival of Malfete obviously does not begrudge the Count his luck: a poisonous potion is mixed to prevent the unwanted wedding - but after that the beautiful Lady Rosalind is dead, Thibault Malfete is alive. The court magician is consulted, Malfete wants to undo the gruesome events and travel back a few minutes into the past in order to be able to intervene in time. But unfortunately, the dimwitted magician mixes the forward potion instead of the reverse potion. Unexpectedly, the Count and Squire end up in present-day Chicago and meet Julia Malfete (Christina Applegate), a descendant of the Count. The two medieval time travelers are amazed at the 21st century, but they will find their way into modern life with energy and fearlessness.