Diese Katastrophe ist wirklich perfekt! Aus den unendlichen Tiefebenen Ostfrieslands kommt ein junger Mann auf allerlei kleinen Umwegen in die Großstadt und klopft ans Tor zur weiten Welt. Trotz umfangreicher Sicherheitsvorkehrungen der zuständigen Katastrophenschutzstellen kann er es passieren und nimmt mit einem ahnungslosen Dampfer Kurs auf Amerika. Jedes Mittel ist ihm recht, um den großen Traum seines toten Großvaters zu erfüllen, ein stolzes Schiff sicher in den Hafen von New York zu führen. Was er nicht wissen kann: Finstere Mächte haben längst den Untergang dieses Traumschiffs beschlossen. Und so wird der Traum zum Alptraum, der Mann (Otto Waalkes) zum Steuermann und die Rechtschreibung zur Katastrophe.
This disaster is really perfect! From the endless lowlands of East Frisia, a young man comes to the big city on all kinds of small detours and knocks on the gate to the wide world. Despite extensive safety precautions from the responsible disaster control agencies, he is able to pass it and sets course for America on an unsuspecting steamer. He is willing to use any means to fulfill his dead grandfather's great dream of guiding a proud ship safely into New York Harbor. What he can't know: Dark forces have long since decided the sinking of this dream ship. And so the dream becomes a nightmare, the man (Otto Waalkes) the helmsman and the spelling a catastrophe.