Die Welt der Reisenden kämpft mit einer gigantischen Aschewolke. Noch brodelnder als der isländische Vulkan mit dem unaussprechlichen Namen 'Eyjafjallajökull' ist allerdings die Beziehung zwischen Alain (Dany Boon) und Valérie (Valérie Bonneton). Seit 20 Jahren geschieden, verbindet das Ex-Ehepaar nur noch der abgrundtiefe Hass füreinander. Im Flugzeug unterwegs zur Hochzeit ihrer Tochter in Griechenland müssen die beiden aufgrund des Ausbruchs des Eyjafjallajökull in München notlanden. Die restlichen 2.100 Kilometer ihrer Reise nach Athen sind sie gezwungen, im einzig verbliebenen und heiß umkämpften Mietwagen gemeinsam anzutreten. Ein nicht ganz reibungsloser Roadtrip und ein aberwitziger Beziehungskrieg beginnen...
Frühling 2010, der isländische Vulkan Eyjafjallajökull bricht aus und seine Aschewolke legt den Flugverkehr in großen Teilen Europas lahm. Pech, wenn man zur Hochzeit der einzigen Tochter von Paris nach Athen fliegen will. Doppelt Pech, wenn die Maschine in München notlandet und die feindlich gestimmten Ex-Partner nur gemeinsam den Weg zum plötzlich sehr weit entfernten Ziel bewältigen können. Was sich dabei zwischen Valérie und Alain abspielt, ist ein lodernd-witziger Schlagabtausch mit sprühenden Wortgefechten und einer Menge explosiver Situationen. Produziert wurde 'Eyjafjallajökull - Der unaussprechliche Vulkanfilm' von 'Quad Productions', die unter anderem 'Ziemlich beste Freunde' (2011) und 'Der Nächste, bitte!' (2012) produzierten, sowie der deutschen Produktionsfirma 'Film-Line Productions'. Mit Dany Boon ('Willkommen bei den Sch'tis', 'Der Nächste, bitte!') ist einer der bekanntesten und beliebtesten französischen Darsteller in bester Spiellaune mit an Bord der Komödie. In Valérie Bonneton ('Kleine wahre Lügen', 'Sie sind ein schöner Mann') hat er eine Gegenspielerin auf Augenhöhe gefunden für einen rasanten Rosenkrieg à la française - mit bitterbösem Wortwitz und umwerfendem Humor.
Weiterlesen »
The world of travelers is struggling with a gigantic ash cloud. Even more seething than the Icelandic volcano with the unpronounceable name 'Eyjafjallajökull', however, is the relationship between Alain (Dany Boon) and Valérie (Valérie Bonneton). Divorced for 20 years, the ex-couple is united only by their abysmal hatred for each other. On the plane on the way to their daughter's wedding in Greece, the two have to make an emergency landing in Munich due to the eruption of Eyjafjallajökull. For the remaining 2,100 kilometers of their journey to Athens, they are forced to compete together in the only remaining and hotly contested rental car. A not entirely smooth road trip and a ludicrous relationship war begin...
Spring 2010, the Icelandic volcano Eyjafjallajökull erupts and its ash cloud paralyzes air traffic in large parts of Europe. Bad luck if you want to fly from Paris to Athens for the wedding of your only daughter. Double bad luck when the plane makes an emergency landing in Munich and the hostile ex-partners can only manage the way to the suddenly very distant destination together. What happens between Valérie and Alain is a blazing and funny exchange of blows with sparkling verbal battles and a lot of explosive situations. 'Eyjafjallajökull - The Unspeakable Volcano Movie' was produced by 'Quad Productions', which produced 'Pretty Best Friends' (2011) and 'The Next, Please!' (2012), as well as the German production company 'Film-Line Productions'. With Dany Boon ('Welcome to the Sh'tis', 'The Next, Please!'), one of the best-known and most popular French actors is on board the comedy in the best of moods. In Valérie Bonneton ('Little True Lies', 'You Are a Beautiful Man') he has found an opponent at eye level for a fast-paced War of the Roses à la française - with bitter wordplay and stunning humour.
More »