Die Schüler Elias und Christian sind Außenseiter. Ihre Eltern, wohlmeinend aber von ihren eigenen Leben absorbiert, stehen ihren Kindern hilflos gegenüber. Elias' Vater Anton arbeitet viele Monate im Jahr als Arzt in einem afrikanischen Flüchtlingscamp, weit weg von der idyllischen Heimatstadt in Dänemark und seiner Frau Marianne, mit der in Trennung lebt. Claus ist nach dem Tod seiner Frau gerade mit seinem Sohn Christian aus London in die Stadt gezogen. Während Elias in der Schule unter Mitschülern zu leiden hat, ist Christian über den Tod seiner Mutter verzweifelt. Die beiden Jungs freunden sich an, nachdem Christian den anderen Jungen gegen einen Mitschüler verteidigt. Doch auch außerhalb der Schule begegnet ihnen Gewalt als sie Zeugen werden, wie Anton, der stets versucht, Gewaltlosigkeit vorzuleben, von einem Fremden geschlagen wird. Mit sich selbst beschäftigt entgeht den Eltern, dass die beiden Jungs aus Rache eine gefährliche Aktion planen...
Im Rahmen des 5. Internationalen Film Festivals Rom wurde Susanne Biers 'Hævnen - In a Better World' (2010) unter Juryvorsitz von Sergio Castellitto mit dem 'Marc Aurelio Grand Jury Award' ausgezeichnet. Zudem erhielt der Film den Publikumspreis als bester Film. Nach dem Oscar-nominierten 'Nach der Hochzeit' bringt der Lizenzinhaber 'Universum Film' mit 'In a Better World' erneut eine Regiearbeit von Bier ('Things We Lost in the Fire', 'Brothers - Zwischen Brüdern', 'Open Hearts') nach Deutschland. In gewohnt intensiver Weise erzählt das Drama von Liebe und Gerechtigkeit vor dem Hintergrund der Globalisierung. Neben Mikael Persbrandt ('Kommissar Beck') sind Ulrich Thomsen ('The International', 'Adams Äpfel') und Trine Dyrholm ('Das Fest', 'In China essen sie Hunde') in den Hauptrollen zu sehen. Das Drehbuch zu dem Film entstand in bewährter Partnerschaft mit Anders Thomas Jensen, mit dem Bier bereits zusammenarbeitete bei den Filmen 'Nach der Hochzeit', 'Brothers - Zwischen Brüdern' und 'Open Hearts' (auch hier im Verleihprogramm erhältlich). 'In einer besseren Welt' gewann den 'Oscar' als bester ausländischer Film 2011. Biers intelligenter, explosiver und mitreißender Film ist ein intensives und atmosphärisch dichtes Drama um Schuld und Sühne, Verantwortung und die Schwierigkeit, in dieser komplizierten Welt das Richtige zu tun. So sieht es auch die Jury des 'Berhard Wicki Filmpreises - Die Brücke', die die Filmemacherin am 30. Juni 2011 mit dem Hauptpreis dieses 'Friedenspreises des Deutschen Films' im Rahmen des Münchner Filmfests auszeichnete (Zitat): "Mit diesem meisterlichen Werk, erzählt in elegant verwobenen, packenden Geschichten und faszinierenden Bildern, getragen von einem herausragenden Schauspielerensemble, ist der dänischen Regisseurin Susanne Bier Großes gelungen."
Weiterlesen »
The students Elias and Christian are outsiders. Their parents, well-meaning but absorbed by their own lives, are helpless in the face of their children. Elias' father Anton works many months a year as a doctor in an African refugee camp, far away from his idyllic hometown in Denmark and his wife Marianne, with whom he lives in separation. Claus has just moved from London to the city with his son Christian after the death of his wife. While Elias has to suffer from classmates at school, Christian is desperate about the death of his mother. The two boys become friends after Christian defends the other boy against a classmate. But they also encounter violence outside of school when they witness how Anton, who always tries to exemplify non-violence, is beaten by a stranger. Preoccupied with themselves, the parents miss the fact that the two boys are planning a dangerous action out of revenge...
At the 5th Rome International Film Festival, Susanne Bier's 'Hævnen - In a Better World' (2010) was awarded the 'Marc Aurelio Grand Jury Award' under the jury chairmanship of Sergio Castellitto. The film also received the Audience Award for Best Film. After the Oscar-nominated 'After the Wedding', the licence holder 'Universum Film' is once again bringing a directorial work by Bier ('Things We Lost in the Fire', 'Brothers', 'Open Hearts') to Germany with 'In a Better World'. In its usual intense way, the drama tells of love and justice against the backdrop of globalization. In addition to Mikael Persbrandt ('Inspector Beck'), Ulrich Thomsen ('The International', 'Adam's Apples') and Trine Dyrholm ('The Feast', 'In China They Eat Dogs') can be seen in the leading roles. The screenplay for the film was written in a proven partnership with Anders Thomas Jensen, with whom Bier has already worked on the films 'After the Wedding', 'Brothers' and 'Open Hearts' (also available here in the distribution programme). 'In a Better World' won the 'Oscar' for Best Foreign Film 2011.Bier's intelligent, explosive and rousing film is an intense and atmospherically dense drama about guilt and atonement, responsibility and the difficulty of doing the right thing in this complicated world. This is also the view of the jury of the 'Bernhard Wicki Film Prize - The Bridge', which awarded the filmmaker the main prize of this 'Peace Prize of German Cinema' on 30 June 2011 at the Munich Film Festival (quote): "With this masterful work, told in elegantly interwoven, gripping stories and fascinating images, carried by an outstanding ensemble of actors, the Danish director Susanne Bier has achieved great things."
More »
