Eine Woche nach den Ereignissen aus 'Ring - Das Original': In einem Brunnen, der für 30 Jahre geschlossen war, wird die Leiche einer Frau gefunden. Eine Autopsie ergibt jedoch, dass die Frau erst vor einem Jahr gestorben ist. Sie wird als Sadako Yamamura indentifiziert, das Mädchen, das den Videofluch ausgelöst hat. Nach dem Verschwinden der Reporterin Reiko Asakawa und dem Tod ihres Ex-Mannes Ryuji versuchen die Studentin Mai Takano (Miki Nakatani) und der Journalist Okazaki (Yûrei Yanagi) das Rätsel des Fluches zu lösen und stoßen bei ihren Nachforschungen auf Masami Kurahashi (Hitomi Satô), die, seit sie den Tod ihrer Freundin durch den Fluch miterleben musste, stumm in einer Anstalt lebt. Wie sich bald herausstellt, wird zwar der tödliche Fluch des Videobandes gebannt, wenn man eine Kopie des Clips an jemand anderes weitergibt. Sadakos Einfluss auf die betroffenen Personen ist aber weiterhin vorhanden, wie ein latenter Virus...
Hideo Nakatas 'Ringu 2' (1999), die Fortsetzung zu 'Ring - Das Original' (1998),beantwortet einige Fragen, die im ersten Teil noch offen geblieben sind. Doch die Antworten bringen den Zuschauer nur dem schrecklichen Ende des Fluches näher.
Weiterlesen »
One week after the events of 'Ring - The Original': The body of a woman is found in a well that was closed for 30 years. However, an autopsy reveals that the woman died only a year ago. She is identified as Sadako Yamamura, the girl who triggered the video curse. After the disappearance of reporter Reiko Asakawa and the death of her ex-husband Ryuji, student Mai Takano (Miki Nakatani) and journalist Okazaki (Yûrei Yanagi) try to solve the mystery of the curse and come across Masami Kurahashi (Hitomi Satô), who has been living silently in an asylum since she had to witness the death of her friend at the hands of the curse. As it soon turns out, the deadly curse of the videotape is banished if you pass on a copy of the clip to someone else. However, Sadako's influence on the affected persons is still present, like a latent virus...
Hideo Nakata's 'Ringu 2' (1999), the sequel to 'Ring - The Original' (1998), answers some questions that remained unanswered in the first part. But the answers only bring the viewer closer to the terrible end of the curse.
More »