Dieses Special spielt in der Zukunft, in der Son-Goku gestorben ist und fast alle Z-Fighter von den Cyborgs C17 und C18 getötet worden sind. Allein Son-Gohan (deutsch gesprochen von Robin Kahnmeyer) und der etwa 14-jährige Trunk (Sebastian Schulz) sind übrig geblieben. Während die Cyborgs eine Stadt nach der anderen dem Erdboden gleich machen, müssen Son-Gohan und Trunks wieder und wieder gegen die Cyborgs eine Niederlage einstecken. Als dann auch noch Son-Gohan getötet wird, gelingt es Trunks in seiner grenzenlosen Wut endlich die Verwandlung zum Super-Saiyajin. Erneut tritt Trunks zum Kampf gegen die Cyborgs an. Wird er sie dieses mal besiegen können? Und kann die inzwischen von Bulma erfundene Zeitmaschine ihm dabei helfen?
This special is set in the future where Goku has died and almost all Z-Fighters have been killed by the cyborgs C17 and C18. Only Gohan and Trunk, who is about 14 years old, are left. While the cyborgs raze one city after the other to the ground, Gohan and Trunks have to accept defeat against the cyborgs again and again. When Gohan is also killed, Trunks finally manages to transform into a Super Saiyan in his boundless rage. Once again, Trunks takes on the cyborgs. Will he be able to defeat her this time? And can the time machine invented by Bulma help him?