Iroduku - Die Welt in allen Farben

Die 17-jährige Hitomi Tsukishiro lebt in einer Welt, in der Magie zwar ein kleiner, aber doch beständiger Bestandteil des Alltags ist. Hitomi (deutsch gesprochen von Leslie-Vanessa Lill, im japanischen Original von Kaori Ishihara) ist die Nachfahrin einer Hexenfamilie und hat bereits in sehr jungen Jahren einen schweren Schicksalsschlag erlitten, indem sie die Fähigkeit verlor, Farben zu sehen. Seitdem zeigt sie nur noch selten Emotionen. Ihre Großmutter und erfahrene Hexe Kohaku (Marie Hinze bzw. Kaede Hondo) macht sich seitdem große Sorgen um Hitomi und beschließt daher eines Tages, sie in der Zeit zurückzuschicken, und zwar in das Jahr 2018. Dort trifft Hitomi auf die nunmehr ebenfalls 17-jährige Kohaku und ihre Freunde. Für Hitomi beginnt damit ein ganz neuer Lebensabschnitt.

Episoden:

01. Der Ort, an den du gehen sollst
02. Ich hasse diese Magie
03. Kein Regen, kein Regenbogen
04. Hör auf mich Oma zu nennen!
05. Ein bescheidenes Rezept
06. Der goldene Fisch
07. Die Bürde der Venus
08. Zerbrechliche Fragmente
09. Umherstreifende Wörter
10. Schwarzweiße Kreide
11. Abnehmender Mond
12. Am helllichten Tag
13. Die Welt in allen Farben