Der Ölprinz (Harald Leipnitz), ein skrupelloser Geschäftemacher, hat ein einträgliches Geschäft mit der Western-Arizona-Bank im Auge. Er möchte der Bank Ölquellen am Shelly-See verkaufen, die überhaupt nicht existieren. Dem Schwindel steht leider ein Siedlertreck im Wege, der sich genau an diesem See niederlassen möchte. Der Ölprinz tauscht den Scout der Siedler aus, um den Treck auf einen anderen Weg zu führen. Doch schon bald muss er erkennen, dass er die Rechnung ohne Winnetou (Pierre Brice) und Old Surehand (Stewart Granger) gemacht hat. In letzter Sekunde können die Freunde eine Katastrophe verhindern.
The oil prince (Harald Leipnitz), an unscrupulous businessman, has his eye on a lucrative business with the Western Arizona Bank. He wants to sell the bank oil wells on Lake Shelly that do not exist at all. Unfortunately, a settler's trek stands in the way of the dizziness, who wants to settle right on this lake. The oil prince replaces the scout of the settlers to lead the trek on a different path. But soon he has to realize that he has made the calculation without Winnetou (Pierre Brice) and Old Surehand (Stewart Granger). At the last second, the friends are able to prevent a catastrophe.