In der Millionenstadt Berlin muss man - im wahrsten Sinne des Wortes - mit seiner großen Liebe zusammenprallen. Sonst kann es sein, dass man ihr niemals begegnet. Nachts, auf dem Weg zur Arbeit im Fleischhof, gerät Jan Nebel (Jürgen Vogel) in eine Straßenschlacht. Ehe er sich versieht, hat er zwei Zivilfahnder umgehauen und hat die schöne Unbekannte Vera (Christiane Paul) an seiner Seite, die mit ihm durch die Hinterhöfe flüchtet. Die Nacht hat Folgen für Jan: Job futsch, eine saftige Geldstrafe, Stress zu Hause. Die Lage ist mies wie nie. Doch wenn Jan und Vera sich sehen, schwinden die Sorgen. Sie verbringen leidenschaftliche Stunden miteinander, schnorren sich durch luxuriöse Buffets und schummeln sich in Nobelhotels. Jan, der Träumer auf Jobsuche und Vera, die kapriziöse Musikerin, könnten ein Traumpaar sein, dazu Buddy (Ricky Tomlinson) und Harri (Armin Rohde). Doch ihr Glück ist fragil: Jan fürchtet, sich mit HIV infiziert zu haben und Vera schleicht sich jede Nacht aus seinem Bett, ohne zu erklären, wohin sie geht...
'Das Leben ist eine Baustelle' (1997), der Titel ist Programm: In Wolfgang Beckers Film bauen und basteln die Protagonisten noch an ihrem Leben. Alles scheint brüchig. Alle sind auf der Suche. Nach sich selbst, nach anderen, nach ein bißchen Glück und großer Liebe. Jan hasst sein Leben und seine Herkunft. Aber er liebt Vera. Vera möchte Jan lieben, aber sie liebt auch ihre Unabhängigkeit. Buddy (Ricky Tomlinson) liebt die Musik von Buddy Holly und hat Angst, sich in Kristina zu verlieben. Jan liebt Jenni (Rebecca Hessing), seine Nichte. Seine Schwester Lilo liebt Harri (Armin Rohde), den Jan und Jenni nicht ausstehen können. Sensibel und leise, schrill-komisch und laut erzählt Regisseur Wolfgang Becker von Menschen in einer Stadt im Umbruch, von ihren Träumen, Ängsten und Sehnsüchten.
Weiterlesen »
In the metropolis of Berlin, you have to collide - in the truest sense of the word - with your great love. Otherwise, you may never meet her. At night, on his way to work in the meat yard, Jan Nebel (Jürgen Vogel) gets into a street battle. Before he knows it, he has knocked down two plainclothes investigators and has the beautiful stranger Vera (Christiane Paul) at his side, who flees with him through the backyards. The night has consequences for Jan: job gone, a hefty fine, stress at home. The situation is worse than ever. But when Jan and Vera see each other, the worries disappear. They spend passionate hours together, scrounging their way through luxurious buffets and cheating their way into posh hotels. Jan, the dreamer looking for a job, and Vera, the capricious musician, could be a dream couple, plus Buddy (Ricky Tomlinson) and Harri (Armin Rohde). But her happiness is fragile: Jan fears that he has been infected with HIV and Vera sneaks out of his bed every night without explaining where she is going...
'Life is a Construction Site' (1997), the title says it all: In Wolfgang Becker's film, the protagonists are still building and tinkering with their lives. Everything seems fragile. Everyone is searching. For himself, for others, for a little happiness and great love. Jan hates his life and his origins. But he loves Vera. Vera wants to love Jan, but she also loves her independence. Buddy (Ricky Tomlinson) loves Buddy Holly's music and is afraid to fall in love with Kristina. Jan loves Jenni (Rebecca Hessing), his niece. His sister Lilo loves Harri (Armin Rohde), whom Jan and Jenni can't stand. Sensitive and quiet, shrill-funny and loud, director Wolfgang Becker tells of people in a city in upheaval, of their dreams, fears and longings.
More »
