'Der kleine und der große Klaus', ein Farbfilm von Celino Bleiweiß nach dem Märchen von Hans Christian Andersen. 'Hüh, alle meine Pferde', ruft der kleine Klaus (Fred Düren), als er sich zum Pflügen am Sonntag das Gespann des großen Klaus (Siegfried Kilian) ausleiht. Der Großbauer will aber nicht, dass der Hungerleider sich mit seinem Eigentum brüstet und erschlägt voller Wut dessen einziges Pferd. Daraufhin versucht der kleine Klaus den Anschein zu erwecken, mit der Haut seines toten Pferdes zu Reichtum zu gelangen. Als der große Klaus erfährt, dass Pferdehäute derart hoch im Preis stehen, tötet er seine stattlichen Gäule. Die Ernüchterung ist groß. Er will sich rächen und den kleinen Klaus in einem Sack im Wasser ertränken. Doch auch hier weiß sich der kleine Klaus zu helfen. Er packt den Sack voller Steine und schwärmt vom herrlichen Seevieh auf dem Grunde.
Weiterlesen »
'Little and Big Claus', a colour film by Celino Bleiweiß based on the fairy tale by Hans Christian Andersen. 'Huh, all my horses,' calls little Klaus (Fred Düren) as he borrows big Klaus's (Siegfried Kilian) team for ploughing on Sunday. But the rich farmer does not want the starving man to boast about his property and kills his only horse in anger. Little Claus then tries to give the impression of getting rich with the skin of his dead horse. When Big Klaus learns that horse skins are so expensive, he kills his stately horses. The disillusionment is great. He wants to take revenge and drown Little Claus in a sack in the water. But here, too, little Klaus knows how to help himself. He packs the sack full of stones and raves about the magnificent sea cattle on the bottom.