Fünf Jahre hat der alternde Ganove Charles (Jean Gabin) hinter Gittern gesessen. Nun plant der unverbesserliche Gauner den ganz großen Coup, nach dem er sich zur Ruhe setzen will. Von einem alten Kumpanen erhält Charles die Baupläne für den Tresorraum des Spielkasinos von Cannes. Zusammen mit dem Ex-Zellengenossen Francis Verlot (Alain Delon) will Charles die berühmte Spielbank überfallen. Anfangs verläuft alles glatt bei dem Coup, doch als Charles und Francis mit ihrer Beute das Weite suchen wollen, kommt es zu einem unvorhergesehene Zwischenfall.
The aging crook Charles (Jean Gabin) has been behind bars for five years. Now the incorrigible crook is planning the big coup, after which he wants to retire. Charles receives the construction plans for the vault of the Cannes casino from an old companion. Together with ex-cellmate Francis Verlot (Alain Delon), Charles wants to rob the famous casino. At first, everything goes smoothly with the coup, but when Charles and Francis want to run away with their loot, an unforeseen incident occurs.