Sie klauen schnelle Edelkarossen und jagen damit selbstmörderisch durch die nächtlichen Straßen der Großstadt. Mitten hinein in die blitzenden Schaufenster nobler Warenhäuser. Sie stehlen alles was gut und teuer ist. Bevor die Bullen kommen, sind sie längst wieder verschwunden. Joy-Riding und Ram-Riding sind ihre Hobbys. Jo (Sadie Frost) und Billy (Jude Law) bekommen ihren Kick nur dann, wenn die Scheiben bersten, Alarmanlagen jaulen und Polizeisirenen heulen. Das einzige, was zählt, ist Nervenkitzel. Ihr Prinzip heißt 'Cash and Carry'. Im freien Fall, im totalen Hochgeschwindigkeitsrausch, rasen sie durch ihr Leben und es ist ihnen egal, was auf sie zukommt, auch in Hinsicht auf Venning (Sean Bean), Tommy (Sean Pertwee) und Be Bop (Fraser James). Hauptsache es kracht.
They steal fast luxury cars and chase them suicidally through the nocturnal streets of the big city. Right into the middle of the glittering shop windows of noble department stores. They steal everything that is good and expensive. Before the cops arrive, they have long since disappeared again. Joy-Riding and Ram-Riding are her hobbies. Jo (Sadie Frost) and Billy (Jude Law) only get their kick when the windows burst, alarm systems wail, and police sirens wail. The only thing that matters is thrills. Their principle is called 'cash and carry'. In free fall, in a total high-speed frenzy, they race through their lives and they don't care what comes their way, even with regard to Venning (Sean Bean), Tommy (Sean Pertwee) and Be Bop (Fraser James). The main thing is that it crashes.
Automatically translated with AI