Im tornedalischen 'Pajala', in der nördlichsten Ecke Schwedens, ist das Leben so rauh wie die Einwohner selbst. Furchtlose Elchjäger, unermüdliche Holzfäller, mutige Flößer, schweigsam, störrisch und von enormer Körperkraft. Sechzehnender, Trinkgelage, Saunawettbewerbe und Fingerhakeln stehen hoch im Ansehen. Wer hier seinen Mann nicht steht, für den gibt es nur ein verächtliches Schimpfwort: 'Knapsu', das Synonym für alles Unmännliche und Verweichlichte. Das Herz der Urwüchsigkeit liegt im Stadtteil 'Vittula'. Hier träumen die verschworenen Freunde Matti (Max Enderfors) und Niila (Andreas af Enehielm) in den 60er Jahren von der großen Welt, von Südschweden, Stockholm, Paris - und China, das am Ende der Straße liegen soll, die aus Vittula hinausführt. Bis eines Tages eine Beatles-Single in ihr Leben platzt: Rock'n'Roll-Musik, ein Urknall, die mitreißende, unwiderrufliche Verheißung der Freiheit. Musik jedoch ist geradezu der Inbegriff von 'Knapsu', jedenfalls wenn sie in nüchternem Zustand gespielt wird. Aber Matti und Niila bleiben hartnäckig. Mit Greger (Björn Kjellman), dem neuen Musiklehrer aus Südschweden, kommt die lange ersehnte Chance. Denn Greger schlägt die Vittulaner mit ihren eigenen Ritualen und macht das Undenkbare möglich: eine Rockband in Pajala. Matti und Niila sind wild entschlossen, sich diese Chance nicht entgehen zu lassen, den Schmähungen der Schulkameraden und den Prügeln von Niilas Vater zum Trotz.
Weiterlesen »
In the Tornedal 'Pajala', in the northernmost corner of Sweden, life is as rough as the inhabitants themselves. Fearless moose hunters, tireless lumberjacks, courageous raftsmen, silent, stubborn and of enormous physical strength. Sixteen-year-olds, drinking bouts, sauna competitions and finger wrestling are held in high regard. For those who do not stand their ground here, there is only one contemptuous swear word: 'Knapsu', the synonym for everything unmanly and effeminate. The heart of the unspoilt nature lies in the 'Vittula' district. Here, in the 60s, the sworn friends Matti (Max Enderfors) and Niila (Andreas af Enehielm) dream of the big world, of southern Sweden, Stockholm, Paris - and China, which is supposed to be at the end of the road leading out of Vittula. Until one day a Beatles single bursts into her life: rock'n'roll music, a big bang, the rousing, irrevocable promise of freedom. Music, however, is almost the epitome of 'Knapsu', at least when it is played in a sober state. But Matti and Niila remain persistent. With Greger (Björn Kjellman), the new music teacher from southern Sweden, comes the long-awaited chance. Because Greger beats the Vittulans with their own rituals and makes the unthinkable possible: a rock band in Pajala. Matti and Niila are determined not to miss this chance, despite the abuse of their schoolmates and the beatings of Niila's father.
More »