Die Schönheit Norwegens kann manchmal schmerzen. Dabei sucht Trond (Stellan Skarsgård) nur die Einsamkeit, als er in das kleine Dorf im Wald zieht. In dieser Idylle erkennt er in seinem Nachbarn einen alten Bekannten aus Jugendtagen wieder. Plötzlich sind da all diese Erinnerungen an jenen Nachkriegssommer, als Trond 15 Jahre alt war und mit seinem Vater mehrere Wochen beim Holzfällen im Wald verbrachte. Ein Sommer, in dem er mit einem Freund Pferde stahl und die Liebe entdeckte. Der Sommer, in dem auch ein Kind starb, der Freund verschwand und Geheimnisse seines Vaters ans Licht kamen - und der Sommer, in dem er seinen Vater das letzte Mal sehen sollte...
"Erinnerungen, die das Bewusstsein fluten und den Schmerz bringen - doch als wie stark dieser empfunden wird, entscheidet man selbst." Das ist einer der schönsten und seltsamsten Sätze in Per Pettersons Roman 'Pferde stehlen', der in 50 Sprachen millionenfach verkauft wurde. Es handelt sich wohl um das erfolgreichste norwegische Buch aller Zeiten, und der in den USA lebende norwegische Regisseur Hans Petter Moland (siehe auch 'Ein Mann von Welt', 'Einer nach dem anderen' oder Jussi Adler-Olsens 'Erlösung') hat es jetzt mit seinem Lieblingsdarsteller, dem Schweden Stellan Skarsgård in der Rolle des alten Trond Sander, inmitten der atemberaubenden Gebirgs- und Flusslandschaft zwischen Norwegen und Schweden verfilmt. Bei seiner Weltpremiere im Wettbewerb der Berlinale 2019 wurde 'Ut og stjæle hester', so der skandinavische Originaltitel, mit dem 'Silbernen Bären' für eine herausragende künstlerische Leistung (Kamera) ausgezeichnet. "Filmisch ein Gemälde aus Jetzt und Damals, Natur und Ritual, Sprache und Klang" urteilte die 'Berliner Zeitung'. Der bundesweite Kinostart findet am 28. November 2019 statt.
Weiterlesen »
The beauty of Norway can sometimes hurt. Trond (Stellan Skarsgård) is only looking for solitude when he moves to the small village in the forest. In this idyll, he recognizes an old acquaintance from his youth in his neighbor. Suddenly, there are all these memories of that post-war summer when Trond was 15 years old and spent several weeks cutting wood in the forest with his father. A summer in which he stole horses with a friend and discovered love. The summer in which a child also died, the friend disappeared and his father's secrets came to light - and the summer in which he was to see his father for the last time...
"Memories that flood the consciousness and bring the pain - but how strong it is felt is up to you." This is one of the most beautiful and strange sentences in Per Petterson's novel 'Stealing Horses', which has sold millions of copies in 50 languages. It is probably the most successful Norwegian book of all time, and the Norwegian director Hans Petter Moland, who lives in the USA (see also 'A Man of the World', 'One by One' or Jussi Adler-Olsen's 'Redemption') has now filmed it with his favourite actor, the Swede Stellan Skarsgård in the role of the old Trond Sander, in the middle of the breathtaking mountain and river landscape between Norway and Sweden. At its world premiere in competition at the Berlinale 2019, 'Ut og stjæle hester', the original Scandinavian title, was awarded the 'Silver Bear' for outstanding artistic achievement (cinematography). "Cinematically a painting of now and then, nature and ritual, language and sound" was the verdict of the 'Berliner Zeitung'. The nationwide theatrical release will take place on November 28, 2019.
More »
