Das große Revier, der Naturpark und das Walderlebniszentrum bedeuten weiterhin eine Menge Arbeit für den engagierten Förster. So will die Gemeinde einen Windpark errichten lassen. Doch die Entscheidung, auf welchen Flurstücken die Windräder stehen sollen, sorgt für Streit. Ein mysteriöses Eschensterben ruft Stefan Leitner (Hardy Krüger Jr.) ebenso auf den Plan wie die Suche nach einem Schützen, der mit Pfeil und Bogen auf Tiere schießt. Bei der Renaturierung des Störzinger Moores bekommt Stefan Unterstützung von einer Studentin aus Weihenstephan, die sich prompt in ihn verliebt. Als er ihre Annäherungsversuche abwehrt, zeigt sie ihn wegen sexueller Belästigung an. Und damit nicht genug Ärger: Unerwartet taucht der Ex-Mann von Dr. Marie Stadlers (Gisa Zach) Schwester Daniela (Maxi Warwel) in Störzing auf. Harald 'Harry' Königstein (Florian Fitz) hat Schulden, braucht Geld und erpresst Daniela. Ihr guter Ruf und damit die Existenz ihres Reiterhofes stehen auf dem Spiel.
Episodenübersicht:
Disc 1
308. Katzenjammer
309. Wut im Bauch
310. Spielverderber
311. Schafskälte
Disc 2
312. Machtspiele
313. Illusionen
314. Fischzug
315. Im Sumpf
Disc 3
316. Blondes Gift
317. Windschatten
318. Hundstage
319. Ende gut, alles gut?
Weiterlesen »
The large district, the nature park and the forest adventure centre continue to mean a lot of work for the committed forester. For example, the municipality wants to have a wind farm built. But the decision on which parcels of land the wind turbines should be located is causing dispute. A mysterious ash dieback calls Stefan Leitner (Hardy Krüger Jr.) to the scene, as does the search for a shooter who shoots at animals with a bow and arrow. In the renaturation of the Störzinger Moor, Stefan gets support from a student from Weihenstephan, who promptly falls in love with him. When he fends off her advances, she reports him for sexual harassment. And that's not all trouble: Unexpectedly, the ex-husband of Dr. Marie Stadler's (Gisa Zach) sister Daniela (Maxi Warwel) turns up in Störzing. Harald 'Harry' Königstein (Florian Fitz) is in debt, needs money and blackmails Daniela. Their good reputation and thus the existence of their riding stable are at stake.
Episode overview:
Disc 1
308. Katzenjammer
309. Anger in the stomach
310. Killjoy
311. Sheep Cold
Disc 2
312. Power Games
313. Illusions
314. Fishing
315. In the Swamp
Disc 3
316. Blonde Venom
317. Slipstream
318. Dog Days
319. All's well that ends well?
More »