Unbeirrbar hat sich die 12-jährige Zoé (Charlie Paulet) ein Leben auf dem Rücken von 'Sturm' in den Kopf gesetzt. Sie und ihre ungestüme, über alles geliebte Stute sind schließlich in derselben Nacht, direkt nebeneinander, zur Welt gekommen und längst unzertrennlich. Doch als eines Abends ein heftiges Unwetter über das Gestüt am Meer hereinbricht, wird Zoé beim Versuch, 'Sturm' und die anderen Pferde aus ihren Ställen zu befreien, so schwer verletzt, dass sie nie wieder ihre Beine gebrauchen und, wie es aussieht, nie wieder reiten kann. Während Zoé auch seelisch paralysiert ist, rutscht das Gestüt ihrer Eltern zusehends in den Konkurs. Ihr Vater, ein begnadeter Trabrennjockey, hat ihrer aller Lebenstraum einem reichen Amerikaner ausgeliefert, der sich nun, von Gewinnsucht gepackt, Rennen für Rennen mit den Zuchtpferden an der Wettbörse verspekuliert. Doch angesichts von Zoés (16-jährig Carmen Kassovitz) Leid können ihre Eltern Marie (Mélanie Laurent) und Philippe (Pio Marmaï) unmöglich aufgeben. Am Tiefpunkt angelangt, finden sie behutsam zu dritt zueinander und zu neuer Vertrautheit. Zoé kämpft sich ins Leben zurück, um mit 'Sturm', die stets treu bei ihr war, das Unmögliche doch noch zu wagen: ein Leben als weiblicher Jockey.
Weiterlesen »
Unwaveringly, 12-year-old Zoé (Charlie Paulet) has set her mind on a life on the back of 'Sturm'. After all, she and her impetuous, beloved mare were born on the same night, right next to each other, and have long been inseparable. But when one evening a violent storm breaks over the stud by the sea, Zoé is so badly injured while trying to free 'Sturm' and the other horses from her stables that she will never be able to use her legs again and, it seems, will never be able to ride again. While Zoé is also mentally paralyzed, her parents' stud farm is visibly sliding into bankruptcy. Her father, a gifted trotting jockey, has delivered all of her life's dream to a rich American, who, seized by greed for profit, is now speculating race after race with the breeding horses on the betting exchange. But in the face of Zoé's (16-year-old Carmen Kassovitz) suffering, her parents Marie (Mélanie Laurent) and Philippe (Pio Marmaï) can't possibly give up. Having reached their lowest point, the three of them carefully find each other and new familiarity. Zoé fights her way back to life in order to dare the impossible with 'Sturm', who has always been loyal to her: a life as a female jockey.
More »