Ein Zugunglück nimmt der junge Inder Ashoke (Irrfan Khan) zum Anlass, die Heimat zu verlassen und sein Glück in 'Boston' zu versuchen. Zwei Jahre später holt der Ingenieur seine per arrangierter Ehe angetraute Braut Ashima (Tabu) nach, um eine Familie zu gründen. Die neue Heimat bleibt ihr fremd, erst mit der Geburt zweier Kinder versöhnt sie sich mit Amerika. Als Sohn Gogol (Kal Penn) Jahre später in 'Yale' studiert und den Familiennamen ablegen will, findet er erst durch eine Tragödie zu den Wurzeln seiner Eltern zurück...
Zwei Welten, das farbenfrohe Indien und ein kühl-modernes Amerika, sind die beiden Gegensätze, deren schwierige Vereinigung die indische Regisseurin Mira Nair ('Salaam Bombay') selbst, als auch ihr sensibles, mit leisem Humor aufgelockertes Familiendrama 'The Namesake' (2006) bewegen.
The young Indian Ashoke (Irrfan Khan) takes a train accident as an opportunity to leave his home country and try his luck in 'Boston'. Two years later, the engineer brings his bride Ashima (Tabu), who has been married by arranged marriage, to start a family. The new home remained foreign to her, and it was only with the birth of two children that she reconciled with America. When son Gogol (Kal Penn) studies at 'Yale' years later and wants to give up the family name, he only finds his way back to his parents' roots through tragedy...
Two worlds, colourful India and a cool, modern America, are the two opposites whose difficult union moves the Indian director Mira Nair ('Salaam Bombay') herself, as well as her sensitive family drama 'The Namesake' (2006), which is loosened up with quiet humour.