Der zwölfjährige Azad (Ali Abdulsalam) lebt mit seiner Familie irgendwo in einem von Armut und Bürgerkrieg geschüttelten Land im Mittleren Osten. Als die Familie beschließt, zu Verwandten nach Deutschland zu flüchten, werden als erstes Azad und sein älterer Bruder Tigris (Ronas Gemici), der seit einem Bombenangriff kein Wort mehr spricht, auf die Reise geschickt. Zu spät erkennen die Brüder, dass sie von Schleppern betrogen wurden. So landen die beiden nicht in Deutschland, sondern in Stockholm, ohne Geld und ohne Perspektive. Von einer anderen Flüchtlingsfamilie werden sie bei den Behörden zum Schein als eigene Kinder ausgegeben. So geht Azad in Stockholm zur Schule, wo er schnell Freunde findet. Als der sportlich talentierte Junge eines Tages zu einem Wettbewerb nach Berlin reisen soll, bietet sich ihm die Möglichkeit zur Flucht.
Twelve-year-old Azad (Ali Abdulsalam) lives with his family somewhere in a country in the Middle East shaken by poverty and civil war. When the family decides to flee to relatives in Germany, the first to be sent on their journey are Azad and his older brother Tigris (Ronas Gemici), who hasn't spoken a word since a bomb attack. Too late, the brothers realize that they have been deceived by smugglers. So the two end up not in Germany, but in Stockholm, without money and without prospects. From another refugee family, they are pretended to be their own children by the authorities. So Azad goes to school in Stockholm, where he quickly makes friends. When the athletically talented boy is supposed to travel to Berlin one day for a competition, he is offered the opportunity to escape.
Automatically translated with AI