In dieser Bauernkomödie geht es um einen ganz normalen uns sehr durchschnittlichen Kater, von dem der böse Nachbar behauptet, er haben seine reinrassigen Hühnerküken zu seiner Lieblingsspeise erkoren. Der Nachbar reagiert mit einem scharfen Schuss aus der Jagdflinte. Folge: Der Kater ist tödlich getroffen, die Katzenhalterin tief in ihr liebend Herz getroffen. Der Streit beginnt, von Mord und Verbrechen ist die Rede, die Auseinandersetzung steigert sich durch drei Akte bis hin zum Schluss: Es stellt sich heraus, dass alles 'für die Katz' war...
'Für die Katz', eine Bauernkomödie von August Hinrichs in der Inzenierung von Karl Otto Ragotzky, in hochdeutscher Sprache.
This peasant comedy is about a completely normal and very average tomcat, of whom the evil neighbor claims that he has chosen his purebred chicken chicks as his favorite food. The neighbor reacts with a live shot from the hunting shotgun. Result: The cat is fatally wounded, the cat owner is deeply hit in her loving heart. The argument begins, there is talk of murder and crime, the dispute intensifies through three acts until the end: It turns out that everything was 'for nothing'...
'Für die Katz', a peasant comedy by August Hinrichs directed by Karl Otto Ragotzky, in High German.